Examples of using Kovdular in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
sonra da Vanessayı kovdular.
Çalışıyor musun? Breda fabrikasında çalışıyordum ama bizi kovdular.
I was working in the Breda factory, but they fired us.Onu fazla mesai yaptırdılar… sonra da bize yardım edeceği için onu kovdular.
And then they fired her cause she was gonna help us.Hayır, yalan testinde yalan söylediğim için kovdular.
No, they fired me because I lied in the lie detector test.Seni kanserlilerin kampından mı kovdular?
They kick you out of cancer camp?Seni kanserlilerin kampından mı kovdular?
Of cancer camp? They kick you out?Seni kovdular mı?
Takımdan kovdular ve bursumu elimden aldılar yani.
They kicked me off the team and took my scholarship, so.Sonra bizi kovdular, ve bir yıl sonra sizi.
They laid us off then, and you guys the year after.Fakat bunu kanıtlayamadan onu kovdular, durdurmak için tek başına kaldı.
Bizi işten kovdular ve barakalarımıza döndük.
They chased us away from our work and back to our barracks.Hayır, kovdular… Kısa bir süre kalabildim.
No, it turns out… that it's been there a while.Beni kovdular. Yani?
I got fired.- Meaning?Seni kovdular, Chanel.
Onu kovdular. Şu koçsuz çalışma olayını tekrar… düşünmen gerebilir.
Onu kovdular. Kübalı kız mı?
They fired her. The Cuban girl?Onu kovdular.- Evet.
They fired her. Yeah.Dedi ki; babamı kovdular çünkü rüşvet almıştı. Bugüne kadar bilmiyordum.
Dedi ki; babamı kovdular çünkü rüşvet almıştı. Bugüne kadar bilmiyordum.
That my dad was fired because he took bribes I didn't know it until today.Beni kovdular!
They exiled me!
