ИЗЧЕЗВАНЕ - превод на Турски

• kaybolma
• kayboluşu
• yok
• kayıp
• kaybolması
• kayboluşundan
• ortadan kayboluşu

Примери за използване на Изчезване на Български и техните преводи на Турски

След това хвърли вода до изчезване на хлор миризма.
Çekilen su içerisindeki klor kokusu kayboluncaya kadar pompaja devam olunur.

Прибрал е всичко от квартирата и никой не е съобщил за изчезване.
Evini temizledi, ve hiçkimse kaybolduğuna dair form doldurmadı.

Изчезване на прозорец.
Pencere kaybolduğunda.

Защо мислиш, че русалките са на изчезване?
Denizkızlarının neden tükenmenin eşiğine geldiğini düşünüyorsun?

Но видът е на изчезване и дисбаланс на половете би бил фатален.
Ama nesli tükenmenin eşiğinde olan bir tür için… cinsiyetler arasındaki bir dengesizlik çok tehlikeli olabilir.

Дали чак до там, че да инсценира собственото си изчезване?
Kendi ortadan kayboluşunu sahnelemek için ne kadar ileri gider?

Изчезване на самолети, осакатяване на добитък, отвличания на хора.
Kaybolan uçaklar, hayvan sakatlıkları, insan kaçırılmaları.

Трябва да действа бързо, за да се предотврати изчезване ниво събитие.
Soy tükenmesi seviyesindeki olayın önlenmesi için çabuk hareket edilmeli.

Всеки биологичен вид може да подуши собственото си изчезване.
Her tür kendi soyunun tükenişini fark edebilir.

Но вместо пеене и танци, получавам кражби и изчезване.
Şarkı söyleyip dans edeceğine hırsızlık yapıyor ve ortadan kayboluyor.

Човечеството е пред изчезване.
İnsanlık yok olma tehlikesiyle karşı karşıya.

Интересува ме само това, което е свързано със Саид. И неговото изчезване.
Tek umrumda olan şey Said, ve onun yok oluşu.

Голяма част от 25-те вида прясноводни костенурки в Китай са на границата на изчезване.
Aslında Çindeki 25 tür tatlı su kaplumbağasının tümünün nesli tamamen tükenmek üzere.

Бягство, изчезване.
Kaçış, kayboluş.

Учени предупреждават, че в момента е в ход причинено от човека шесто масово изчезване.
Bilim insanları tarafından 6ıncı kitlesel yok oluşun başladığı duyuruldu.

Победа или изчезване.
Kazan ya da yok ol!

Това е историята за странното поведение и изчезване на брат ми.
Bu büyük kardeşimin garip suçlu davranışları ve ortadan kaybolmasıyla ilgili bir hikayedir.

Белафиоре, изчезване.
Bellifiore, ortadan kaybolmak.

Той ви накара да изчезнете, като ви дава вдъхновение за цялостното ви изчезване.
Sizi yok etti, bu da size büyük kaçış konusunda ilham verdi.

Това не е точно изчезване.
Bunlar tam olarak ortadan kaybolma sayılmaz.