DISPARIŢIE - превод на Български

• изчезване
• изчезнал
• изчезват
• измиране
• изчезването
• изчезнали
• изчеване

Примери за използване на Dispariţie на Румънски и техните преводи на Български

Serios? Pentru ştiinţa ta, vulpea-robot a fost declarată o specie pe cale de dispariţie.
Ако искаш да знаеш тази лисица беше обявена за изчезващ робо-вид.

AC Milan este şocat de tragica dispariţie a lui Davide Astori.
Отборът на Милан е шокиран от трагичната смърт на Давиде Астори.

Naţiuni întregi sunt în pericol de dispariţie completă şi ele nu ştiu.
Цели нации ги грози риск от пълно изтребление, а те не го знаят.

Josefine l-a scăpat înainte de dispariţie.
Юсефин я изпусна, преди да изчезне.

Nepotrivirea voastră a condamnat rasa Talosiană la dispariţie.
Вашата непригодност осъжда расата ни на неминуема смърт.

În majoritatea părţilor lumii, competiţia cu crocodilii i-a dus la dispariţie.
В по-голямата част от света, те са изчезнали в съревнованието с крокодилите.

A mai încercat să se sinucidă, înainte de dispariţie?
Посягал ли е на живота си, преди да изчезне?

Deci… a murit cu o zi înainte de Dispariţie?
Значи… тя умря деня преди Заминаването?

Nimeni nu a raportat vreo dispariţie.
Никой не е съобщил, че някой липсва.

Acest zoo este dedicat speciilor pe cale de dispariţie.
Извън зоопарка? Този зоопарк се е посветил на запазване на видовете.

Acesta este ultimul extras de cont al cărţii de credit înainte de dispariţie.
Това е последното му кредитно плащане, преди да изчезне.

Mi-a spus doar că satul său e în pericol de dispariţie.
Селото му е заплашено от смърт.

Cruciada mea este să salvez tradiţiile unice de la dispariţie.
Моята цел е да спасим нашите уникални традиции от изпадане в забвение.

Şi acum a adus-o la un pas de dispariţie.
А сега я доведе до ръба на съществованието.

Am făcut patru poveşti despre dispariţie pentru Revista Naţional Geographic.
Написах четири статии за измирането на видовете за списание"Нешънъл Джеографик".

Urmăreau o pistă despre posibila dispariţie a unui analist NSA.
Проследяваха сигнал за евентуално липсващ анализатор на НАС.

care este în mod clar în pericol de dispariţie.
който очевидно е изложен на риск от изчезване.

hai să lucrăm la un alt caz… un caz de dispariţie de persoană.
нека да поработим над друг случай. На изчезнал човек.

floră care sunt în pericol de dispariţie.
които са застрашени от изчезване.

Oare au pământenii o dată de dispariţie programată periodic la fiecare 26 de milioane de ani?
Дали обитателите на Земята имат постоянен график на измиране- веднъж на всеки 26 млн. години?