ИЗЯЛА - превод на Турски

Изяла си ми бъбрека?

Böbreğimi mi yedin?

И тя я изяла!

Ve onu yemiş!

Изяла си ми пая?

Turtamı mı yedin?

Но една котка го чула и дошла извадила го от торта и изяла малката птичка.

Bu sırada bir kedi gelmiş… kuşu pislikten çıkarmış ve yemiş.

И трето; си изяла всичките бисквити.

Üçüncü olarak da keklerin hepsini yedin.

Изяла си всичко наведнъж?

Ve hepsini bir kerede mi yedin?

Тя не би ги изяла.

Asla yemez onları.

Всичко това ли съм изяла?

Bütün bunları yediğini mi söylüyorsun?

Кого би изяла, мен или Зак?

Hangimizi yemeyi tercih ederdin, beni mi, Zacki mi?

Изяла си ми чорапите.

Çoraplarımı yerim daha iyi.

Звучи точно като нещо, което Ейми би казала или изяла.

Tam da Amynin yemek isteyeceği bir şeye benziyor.

Бих изяла една, а ръцете ми са сковани.

Şimdi bir tanesini yemek isterdim.

Не бих изяла кон.

Bir atı asla yiyemem.

Картата показва местата, където акулата би ни изяла.

Yani şimdi biz köpekbalığının… bizi yemeye çalıştığı bütün yerlerin haritasına sahibiz.

Изяла е към 100-на котенца.

Muhtemelen yüz tane yavru kedi yemiştir.

Не. Аз бих го изяла.

Müsaadenle ben yerim.

Да бъдем честни, изяла си повечето, преди да ми я подариш.

Aslında bana vermeden önce çoğunu sen yemiştin.

Да бях изяла и двете му топки.

Keşke iki taşağını da yeseydim.

Изяла си два сладкиша, докато си идвала насам?

İki tane daha yemişsin yolda?

Изяла си всичко!

Hepsini yemişsin.

Примери за използване на Изяла на Български и техните преводи на Турски