ИМАМ ПРОБЛЕМИ - превод на Турски

• sorunlarım var
• problemlerim var
• sorun var
• sorun yaşıyorum
• sorunlar yaşıyorum
• başım dertte
• sıkıntılarım var
• başım belaya
• sorunum var
• sorunlar var
• problemim var
• sorunu var

Примери за използване на Имам проблеми на Български и техните преводи на Турски

И аз имам проблеми.
Benim de başım dertte.

Имам проблеми с Майк и с мъжкото му его.
Mike ve erkeklik egosuyla sorunlar yaşıyorum.

Шефе, имам проблеми.
Patron, sorunlarım var.

Все още имам проблеми с някои хора.
Bazı insanlarla ilgili hala sıkıntılarım var.

И аз имам проблеми с гаджето си.
Ben de erkek arkadaşımla sorun yaşıyorum.

Бъдете тиха, иначе ще имам проблеми.
Sessiz olun lütfen yoksa başım belaya girecek.

Имам проблеми.
Zihinsel problemlerim var.

Имам проблеми с тези момчета.
Bu adamlarla başım dertte.

И аз имам проблеми с жена ми.
Ben de karımla bir takım sorunlar yaşıyorum.

Знам, знам, че имам проблеми с овладяването на гнева.
Biliyorum, biliyorum… Öfke sorunlarım var.

Напоследък имам проблеми с кръста.
Ama son günlerde belimde sorun var.

Имам проблеми по тази права.
Bu konuda sıkıntılarım var.

Имам проблеми вкъщи. С дъщеря си.
Evde kızımla biraz sorun yaşıyorum.

Да, имам проблеми в училище.
Evet. Okulda başım belaya girdi.

Виж, знам, че имам проблеми с интимността, но работя по въпроса.
Bak, biliyorum biraz yakınlaşma sorunum var, ama üstünde çalışıyorum.

Добре, аз имам проблеми, също.
Pekala, benim de sorunlarım var.

Вече ти казах, че си имам проблеми.
Sana söyledim, kalp problemlerim var.

Виж, Валери, точно сега имам проблеми със семейството ми.
Bak, Valerie, şu anda ailemle sorunlar yaşıyorum.

Тук имам проблеми всеки ден.
Burada, her gün düzinelerce yeni sorun var.

Имам проблеми от дълго време.
Epey uzun zamandır sıkıntılarım var.