ИМАТЕ ШАНС - превод на Турски

• şansınız var
• bir şansınız var
• şansın var
• fırsatınız var
• şansınız olduğunu

Примери за използване на Имате шанс на Български и техните преводи на Турски

Имате шанс да се оправите.
İyileşmek için bir şansınız var.

Сега имате шанс за нов живот с нея.
Ama şimdi yaşam için bir şans var. Onunla birlikte yeni bir yaşam.

Имате шанс.
Bir şansınız var.

Мислите ли, че имате шанс за №1?
Bir ihtimal daha var+ 1 mi dersin?

Смятате ли, че имате шанс да излезете?
Sizce dışarı çıkma şansınız var mı?

Мислите ли, че имате шанс за №1?
Sizce atanma şansı var mı ilk atamada?

Ако смяташ, че имате шанс да стигнете до състезанието, не.
Kaliforniyadaki yarışmayı kazanma şansınız var diye düşünüyorsanız, hayır.

И ако той не може да се бунтуват срещу Демпси мислите, че имате шанс?
O bile Dempseye karşı duramıyorsa sen nasıl bir şansın olduğunu sanıyorsun?

Не мисля, че имате шанс.
Hiç şansınız yok bence.

Мислиш ли че имате шанс?
Şansın olduğunu mu sanıyorsun?

Някои може да напредват по-бързо от другите. Но всички имате шанс.
Bazısı daha hızlı olabilir fakat herbiriniz bu şansa sahip olacaksınız.

Опитайте се да приземите кораба! Все още имате шанс.
Gemini indirmeyi dene Kaptan Hâlâ bir şansınız olabilir.

Вие имате шанс, да сложите край на войната.
Sizin savaşı bitirmek için bir fırsatınız vardı.

Ако не сте се записали, все още имате шанс.
Kayıt yaptırmadıysan halen kaydolmak için şansın var!

Скоро пак ще имате шанс за ново начало.
Bugün yeni bir başlangıç için şans yakalayacaksınız.

Сега имате шанс да станете част от историята на Акулонадо.
Şimdi sharknado tarihinin bir parçası olmak için bir şans var.

Сега имате шанс за да компенсирате мизерията ти причинил.
Şimdiyse sebep olduğun ızdırabı telafi etmek için bir şansın var.

През тази седмица ще имате шанс за ново начало.
Bugün yeni bir başlangıç için şans yakalayacaksınız.

Сега поне имате шанс.
Şimdi en azından savaşma şansımız var!

Мислите ли, че все още имате шанс?
Sence hala bu seçimi kazanma şansın var mı?