ИНТЕРЕСНА ИДЕЯ - превод на Турски

• ilginç bir fikir
• ilginç bir konsept
• i̇lginç bir fikir

Примери за използване на Интересна идея на Български и техните преводи на Турски

Така че си помислих, че това е интересна идея, и я включих в един дизайнерски семинар.
Ben de bunun ilginç bir fikir olduğunu düşündüm, ve bunu bir tasarım atölyesine dâhil ettim.

Не желая просто да се разприказвам, защото някакво секси дупе на чужденка си мисли, че това е интересна идея.
Yabancı bir yavru ilginç bir fikir olduğunu düşünüyor diye içimi dökmek istemiyorum.

всеки казал:"Не, не съм си мислил да направя това. Това е интересна идея.".
herkes diyor ki'' Yok, bunu düşünmemiştik. İlginç bir fikir.''.

Това е една много интересна идея, но мисля, че трябва да помислим за нещо,
Louise bu çok ilginç bir fikir. Ama hem kızlara

сега тя всъщност изглежда като много интересна идея.
şu anda ise çok ilginç bir fikir gibi geliyor.

Интересна идея, г-жо Президент,
Bu çok enteresan bir fikir, Sayın Başkan

За да се направи." И така, една интересна идея е, какво ще стане, ако можем да вземем всякъв материал.
Ve boylece baska bir ilginc fikir olusuyor, Acaba istediginiz herhangi bir maddeyi.

И това, което казвам, най-вече, е, че по това време, това беше доста интересна идея за мен.
O zamanlarda çoğunlukla söylediğim şey bunun biraz tuhaf bir fikir olduğuydu.

ми дойдеше до леглото, поемах си дълбоко въздух, усмихвах се, и казвах нещо приятно,"Интересна идея мамо ще го взема под внимание.".
sonra ona gülümser ve şöyle bir şeyler söylerim,'' İlginç bir fikir, Anne… Biraz düşüneceğim.''.

най-вече, е, че по това време, това беше доста интересна идея за мен.
o zamanlarda çoğunlukla söylediğim şey bunun biraz tuhaf bir fikir olduğuydu.

И така, една интересна идея е, какво ще стане, ако можем да вземем всякъв материал, който си поискаме, или всеки елемент от периодичната таблица,
Ve boylece baska bir ilginc fikir olusuyor, Acaba istediginiz herhangi bir maddeyi yada periodik tabladaki herhangi bir elementi alip ona ait DNA dizilisini bulsak ve bu dizilisile ona

И това дава интересни идеи.
Bu durum, akla ilginç bir fikir getiriyor.

В нея има доста интересни идеи.
İçinde çok ilginç fikirler var.

В тях има някои интересни идеи.
İçlerinde epey ilginç fikirler olabilir.

Ти непрекъснато изненадваш с нови и интересни идеи.
Her zaman yeni ve ilginç fikirler arıyoruz!

Интересни идеи за коледна декорация.
Noel dekorasyonları için ilginç fikirler.

Интересни идеи за градината.
Bahçeniz için ilginç fikirler.

Няколко интересни идеи за декорация.
İç dekorasyon için ilginç fikirler.

Интересни идеи за коледна декорация.
Yılbaşı dekorasyonu için ilginç fikirler.

Синовете ми имат интересната идея да направят кола, достъпна за всеки.
Oğullarımın düşük maliyetleri araba yapma gibi ilginç bir fikirleri var.