Примери за използване на Иронията на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Иронията умря, Еке.
İroni öleli çok oldu, Åke.Между историята и иронията.
Но очевидно си го запазила в тайна, защото и ти си видяла иронията.
Знаеш ли къде е иронията?
İroniyi görüyor musun?Иронията не ми е избягала.
İroni benden kaçmadı.Край на скръбта. Иронията на Формън се завърна.
Yas tutma bitmiş Foremannın ironi duyusu geri gelmiş.Никой ли не вижда иронията в това?
Bundaki ironiyi kimse görmüyor mu?Не виждаш ли иронията?
İroniyi görmüyor musunuz?Заради иронията.
İroni yüzünden.И иронията.
Bir de ironi var.Виждате ли иронията тук?
Buradaki ironiyi görüyor musun?Не виждаш ли иронията?
İroniyi anlamadın mı?Иронията е несъответствието между истинското и буквалното значение.
İroni gerçek anlamla düz anlamın farklı oluşudur.PreviousЗа иронията в политиката.
Görüşmelerdeki siyasi ironi.Да, разбирам иронията, Рае!
Evet, ironiyi anlıyorum, Rae!Мразя иронията, но пациентът кърви в белите дробове.
İroniyi bir kenara itmekten nefret ediyorum ama hastamızın akciğerlerinde kanama var.Иронията е, че дъщеря му те тласка към смъртта.
İroni ise seni öldürecek kişi, o adamın kızı olacak.Осъзна ли напълно иронията тук?
Buradaki ironiyi tam olarak anladın mı?Разбирам иронията.
İroniyi anladım.Иронията, но да си в оркестъра, не е ли свързано с много репетиции?
İroni. Ama bandoda çok çalışmak gerekmiyor mu?
