Примери за използване на Кандидатства на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кандидатства, но не го приемат.
Istenmiştir fakat kabul edilmemiştir.Това съвпада проба някой е оставил когато кандидатства за работа в DA -те Office.
Birinin savcılıkta bir iş için başvuru yaptığı zaman bıraktığı bir örnekle eşleşiyor.И той кандидатства за гражданство.
O da vatandaşlık için başvuruyor.Кандидатства за виза, за да дойде в САЩ.
Amerikaya gidebilmek için vize başvurusunda bulunmuştu.Бебето кандидатства в Иейл следващата есен.
Bebek önümüzdeki sonbahar Yalee başvuracak.Както се съобщава от медиите, това ще засегне почти всеки, който кандидатства за американски визи.
Bu bilgiler sadece Amerikaya vize başvurusu yapmak isteyenlere bilgi amaçlıdır.Турция кандидатства за членство в Европейската общност(ЕО).
Türkiye Avrupa Topluluğuna( AT) üyelik başvurusunda bulundu.Страната кандидатства за членство през 2004 година.
Ülke 2004 yılında üyelik başvurusunda bulunmuştu.Кандидатства за колеж.
Üniversiteye başvuruyor.Защото Майкъл кандидатства за колеж.
Çünkü Michael Hewes üniversiteye başvuruyor.Кой и къде кандидатства за финансова подкрепа?
Kim ve hangi miktarda destek için başvurabilir?Защото Марджъри кандидатства за работата, и тази стара,
Че има даваме конкретно име- човек, който кандидатства за застраховка и те пускат кодиран лист с медицинската им история, за да ни помогнат да достигнем премия.
Biz sigorta başvurusu yapan birinin adını veririz. Onlar sağlık geçmişlerinin listesini yollar.- Fiyat belirlememize yardımcı olurlar.След няколко години, ние се кандидатства за Зелена карта чрез нейната компания и 5 години, след което кандидатства за гражданство.
Birkaç yıl sonra, onun şirketi aracılığıyla bir Yeşil Kart için başvurdu ve 5 yıl sonra biz vatandaşlığına başvurdu.Албания кандидатства за членство в НАТО през 1992 г., когато Бериша, първият некомунистически президент на страната, укрепи връзките с Вашингтон.
Arnavutluk NATO üyeliğine ilk olarak, ülkenin komünist olmayan ilk cumhurbaşkanı olan Berişanın Washington ile ilişkileri güçlendirdiği 1992 yılında başvurdu.Олимпиадата през 1924 година, но след това неуспешно кандидатства за домакинство през 1992, 2008 и 2012.
През 1994 Маккуин се завръща в Лондон и кандидатства за място като конструктор моделиер в Централен колеж за изкуство и дизайн Св.
McQueen 1994te Londraya geri döndü ve desen kesici olarak çalışmak için Central Saint Martins Sanat ve Tasarım Kolejine başvurdu.една дама на име Лу Кадар кандидатства за позицията.
Lou Kaddar isimli bir hanım iş için başvurmuştu.Хърватия кандидатства за членство в ЕС през февруари,
Ако не мога да разбера, кой кандидатства за губернатор, не заслужавам
Eğer eyalet başkan adayının kim olduğunu öğrenemezsem,
