Примери за използване на Каниш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каниш ме на сватба?
Beni bir düğüne mi davet ediyorsun?Каниш сестра ми на бала и тя е вторият ти избор?
Каниш го всяка година и винаги е зает.
Her yıl davet ediyorsun, o ise daima meşgul.Ще каниш моето момиче?
Benim hatunuma teklif mi edeceksin?Каниш ме на вечеря и закъсняваш с цял час.
Каниш ме на кафе посред нощ?
Beni akşam kahveye mi davet ediyorsun?Каниш ме на парти?
Beni partiye mi davet ediyorsun?Каниш ме в леглото си.
Beni yatağa davet ediyorsun.Каниш абсолютен непознат… На вечеря с нас първата вечер от пътуването ни.
Gezideki ilk gecemizde yabancının tekini bizimle yemek yemeye davet ediyorsun.Не каниш приятелката си на ергенска вечер.
Erkeklerin gece gezmesine sevgilini davet edemiyorsun.Пушиш, пиеш, каниш момичета, свириш"Китайски пръчици".
Sigara, içki içip, kız tavlayıp,'' Chopsticks'' çalmalar.Всяка година казваш това, а другата година пак ни каниш.
Her sene aynı şeyleri söylüyorsun, sonra hepimizi davet ediyorsun.Това прозвуча сякаш ме каниш на друга среща.
Kulağa beni başka bir buluşmaya çağırıyormuşsun gibi geliyor.На среща ли ме каниш?
Каниш я пред нас?
Bizim önümüzde ona çıkma teklif ediyorsun.Каниш ме на партито си?
Beni partine mi davet ediyorsun?Каниш ме да се запозная с баща ти.
Beni babanla tanışmaya davet ediyorsun.Каниш хора, които едва познаваш на моята сватба.
Neredeyse tanımadığın insanları düğünüme davet ediyorsun.Бал… каниш ме на бала?
Balo… Beni baloya davet ediyorsun?На среща ли ме каниш?
