КАРМАТА - превод на Турски

Ще промени кармата ви сега.

Şimdi karmanı değiştirecektir.

Искам да подобря кармата му.

Onun kaderini değiştirmek istiyorum.

Кармата на Шарлът пофлиртува по много неочакван начин.

Charlotte un kaderi hiç beklenmedik bir şekilde karşılık veriyordu.

Кармата ти е смесена с тази на Стив чрез Томи и Алън.

Senin kaderin Stevele, Tommy ve Alana karısmıs.

Те нулираха кармата ми, заради това съм тук.

Karmamı sıfırladılar. Bu yüzden buradayım.

Трябва да променя кармата си.

Karmamı değiştirmem lâzım.

Той застана между мен и Кармата.

Karmayla benim aramıza girdi.

Зороастризмът не проповядва прераждането и кармата.

Ne yeniden doğum döngüsünü ne de Karmaları kabul ederler.

поне не си предизвикал кармата си, лъжейки всички.

en azından herkese yalan söyleyerek karmanı harekete geçirmedin.

Е, важното е, че той си получи пържолата, а аз си оправих кармата.

Önemli olan o fajitasını yedi, ben de karmamla aramı düzelttim.

Но аз няма да развалям кармата си с убийството на говно като теб.

Ama sen işe yaramaz bir pisliksin Ama ben senin ölümünün karmamı bozmasını istemiyorum.

не мога да задоволя кармата.

kadın Karmamı düzeltemem.

Това е кармата.

Bu karmadır.

Никой не може да избегне кармата си.

Hiç kimse karmasından kaçamaz.

И вашите правилни избори, които правите във всяка кармично обусловена ситуация, отработват кармата ви.

Ve karmik olarak belirlenmiş her durumda yaptığınız doğru seçimler, karmanızı dönüştürüyor.

Я обясни пак как това ще поправи кармата ти?

Peki bana söyler misin, bu senin Karmanı nasıl düzeltecek?

Трябва да говоря с теб, за кармата ти.

Seninle karman hakkında konuşmam gerek.

Кармата иска да сме заедно!

Karma beraber olmamızı istiyor,!

Кармата е против.

Karma için sorun.

Защо не питаш кармата?

Bilmiyorum. Neden Karmaya sormuyorsun?

Примери за използване на Кармата на Български и техните преводи на Турски