KADERINI - превод на Български

• съдбата
• съдба
• съдбите

Примери за използване на Kaderini на Турски и техните преводи на Български

Oylamanın kaderini değiştirecek şey henüz gerçekleşmedi.
Нещото което ще реши вота още не се е случило.

Kaderini Yükle.
Даунлоудвайте съдбата си.

Kaderini gör!
Виж участта си!

Birkaç balıkçı kadının kaderini umursadığımı düşünmüyorsunuz, değil mi?
Нали не си въобразявате, че ме е грижа за съдбата на няколко рибарски съпруги?

Zaman kaderini kendi ellerine alma zamanıdır.” dedi.
Време е Европа да вземе бъдещето си в свои ръце.”.

Szorlok Kaderini kabul.
Приеми съдбата си Зорлок.

Onun kaderini değiştirmek istiyorum.
Искам да подобря кармата му.

Nisan kaderini önlemek için çabalıyordu.
Април се опитваше да избяга от съдбата.

Onların kaderini kontrol edemeyiz.
Нямаме контрол над съдбата им.

Kaderini kabullenmek ve dünyada bir iz bırakmak konulu.
Говори да се приемането на съдбата и оставянето на отпечатък върху света.

Kaderini.- Sen--.
За съдбата ти.

Bu plaketin Rahibin kaderini nasıl değiştirebileceğini?
Как тази плоча ще повлияе на съдбата на свещеника?

Bir kölenin kaderini öğrenmeye ihtiyacım yok.
Не ми обяснявай за съдбата на роба.

Tüm insanlığın kaderini mühürlemek için yapılan bir savaş Yakın gelecek.
Войната, поставила клеймо върху съдбата на цялото човечество, приближавайки се.

Sanki şey gibi, kaderini çizen güçler artık olayları kontrol edemiyor?
Като това което се случва когато силите на съдбата… не се контролират?

Kaderini kabul et.
Примири се със съдбата си.

Polat kaderini değiştirdi.
Как„Метрополис“ промени бъдещето.

Amor fati“ kaderini sev” demek.
Amor fati-„Любов към съдбата“.

Kaderini, bir silah kullanarak belirledin, kürek değil!
Ти си предопределен да ползваш пистолет, а не лопата!

Roman seni kaderini kabullenmekten uzak tutuyor.
Роман те отдалечава от съдбата ти.