КАСАПИ - превод на Турски

• kasap
• kasaplar

Примери за използване на Касапи на Български и техните преводи на Турски

Тези касапи може да са ти нужни.
Bu kasaplara ihtiyacın olabilir.

Твърде много разчиташ на кръв от касапи тези дни, нали?
Son günlerde kasaptan aldığın kanla besleniyorsun, değil mi Spike?

Ние всички сме касапи.
Hepimiz kasabız.

Всички сте касапи.
Hepiniz kasapsınız.

Те са касапи.
Oradakiler kasaptır.

Канил ли съм някакви касапи?
Hiç kasap davet ettim mi?

Те са касапи.
Onlar kasap gibi.

В един пасаж една от героините от етнически арменски произход казва, че семейството й е било избито от"турските касапи", и описва смъртта им като"геноцид".
Kitabın bir bölümünde Ermeni bir karakter ailesinin'' kasap Türkler'' tarafından öldürüldüğünü söylüyor ve ölümlerini'' soykırım'' olarak nitelendiriyor.

Вършим това дело с пълното съзнание, че ще бъдем наречени касапи, но това е само отговора на насилието, иазвършено върху нашите синове и дъщери.
Bu eylemleri, bizlere'' kasap'' deneceğini çok iyi bilerek yapıyoruz ancak, bizler sadece, kendi oğullarımıza ve kızlarımıza çektirilen acı zorbalığına karşılık veriyoruz.

фермери и касапи, което изглежда логично.
örneğin, çiftçiler ve kasaplar, ki mantıklı görünüyor.

Благодарение на онези Д'Харански касапи, досега можех да изследвам само телата на мъртви Изповедници. Но сега мога да използвам Шакая за да
DHaran kasapları yüzünden sadece ölü Confessorlerin cesetleriyle çalışabiliyordum ama artık Shurkiayı senin güçlerini almak için kullanabilir

Дядото и чичовците на Глория са били касапи, затова за нея не е проблем да се стигне до… убийство.
Glorianın dedesi ve amcaları kasaplık yapıyormuş. Bu yüzden iş öldürmeye gelince biraz fazla rahattır.

внимавайки да събудя пиратите касапи от покварения им покой.
Alemci korsan kasapların uykularını bozmamak için dikkatli davrandım.

фермери и касапи, което изглежда логично.
örneğin, çiftçiler ve kasaplar, ki mantıklı görünüyor.

Как това е свързано с Касапина Джордж и нелегалните аборти?
Bütün bunların kasap George ve arka bahçesindeki kürtajla ne alakası var?

На перваза над вратата заради братовчед ми, касапина, който разнася доставки сутринта.
Kasap, anahtarı kapının eşiğine bırakıyor ki, kuzenim sabah gelip teslimatları yapabilsin.

Касапите са потомци на варварите,
Kasaplar barbarların soyundan gelir.

Касапинът все още настоява, че е невинен.
Kasap hâlâ masumluğunda ısrarcı.

Само това, че касапите уважават Джонатан.
Şehirdeki bütün kasaplar Jonathana saygı duyar.

Касапинът Гарет, 16 век, Германия.
Kasap Garrett, 16. yy Almanyası.