Примери за използване на Касапи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези момчета са обучени касапи?
Tipii astia sunt macelari antrenati?Ръце на касапи, чувствителни души.
Твърде много разчиташ на кръв от касапи тези дни, нали?
Te bazezi pe sângele de la măcelar, nu?Касапи, вестникарски агенти, адвокати от предградията.
Macelari, comis-voiajori, avocati de mahala.Ти имаш само касапи в хора на момчетата.
Tu ai fost doar un macelar in corul baietilor.Тези мозъчни касапи?
La măcelarii ăia?Искаш да повярвам, че онези касапи се интересуват от доброто на семейството ми?!
Vrei să cred că măcelarilor ălora le pasă de familia mea?Господа, ние сме спортсмени, а не касапи.
Навремето, на касапи като теб не им разрешаваха стрелба с лък!
Pe vremuri, acest loc era interzis unui măcelar ca tine!Нека бъдем пожертвуватели, а не касапи.".
Lăsaţi-ne să fim sacrificatori, dar nu calai.".Тогава, аз ще поправя всичко което, тези касапи са прецакали.
Apoi voi repara ce au greşit aceşti măcelări.Те са касапи.
Sînt nemiloşi.Тези касапи може да са ти нужни.
Poate vei avea nevoie de aceşti măcelări.Два жертвени козела, а колко много касапи.
Doi ţapi ispăşitori, şi aşa mulţi măcelări.Дядото и чичовците на Глория са били касапи, затова за нея не е проблем да се стигне до… убийство.
Bunicul şi unchiul Gloriei au fost măcelari, aşa că mereu s-a simţit în largul ei când venea vorba de… omorât.Еврейските касапи обикновено завързват животните,
Macelarii evrei leaga,фермери и касапи, което изглежда логично.
fermieri şi măcelari, ceea ce pare logic.След няколко касапи и рибарите започнаха да идват, и то расте непрекъснато,
Apoi câteva macelarii si pescari au început să vină,в чест на светеца покровител на касапи, домашни животни,
На празника на Свети Антоний Абът празнува покровител на касапи, домашни животни, basketmakers и гробари.
Ziua Sărbătoarea Sfântului Anton Abbott sărbătorește patronul spiritual al măcelărie, animale domestice, basketmakers și gropari.
