Примери за използване на Măcelărie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este măcelărie.
Asta înseamnă că pot să mă duc eu la măcelărie.
Vino alături de mine şi de Paul la măcelărie.
Ела при мен и Пол в месарницата.Acum, Collins. Vreau să-mi găseşti un top de hârtie de măcelărie.
L-au spânzurat, pe acel fiu de căţea, într-un cârlig de măcelărie.
Обесиха го, кучият му син, на месарска кука.Cea care face ca oamenii să ajungă atârnaţi în cârlige de măcelărie.
Онази, заради която се бесят хората на месарски куки.Şi el stă în cea mai valoroasă măcelărie.
А той просто си седи в най-ценния магазин за месо.A fost aşa de când şi-a pierdut slujba de la vechea măcelărie.
Така е откакто изгуби работата си в старата кладница.Şi cumpără-ţi partea din măcelărie.
M-am dus la măcelărie.
Ходих до бакалницата.Vorbim despre păşune… sau măcelărie?
За изпращане на паша ли говорим… или в кланицата?Carne și produse de măcelărie.
Месо и продукти от месопреработка.De ce aţi dus-o la măcelărie?
Защо я заведохте в магазина?Poate-o fi în drum spre măcelărie.
Може би на път към месомелачката.Prefer să cumpăr carnea de la măcelărie.
Tot ce se vinde în măcelărie mâncaţi, fără să mai întrebaţi de conştiinţă" I Cor.
Всичко, що се продава на месарницата, яжте без никакво издирване за спокойна съвест;“.Probabil avea să muncească la măcelărie şi să dea uitării visele
Вероятно трябваше да работи в месарницата и да забрави мечтите си,o voi lăsa pe bătrâna Missy la măcelărie.
Mâncaţi tot ce se vinde în măcelărie, fără să întrebaţi nimic pentru cugetul vostru.
Всичко, що се продава на месарницата, яжте без никакво издирване за спокойна съвест;La fripturile grase pe care le-a luat astăzi de la măcelărie.
