КИСЛОРОДЪТ - превод на Турски

Главният враг на кафето е кислородът.

Şarabın en büyük düşmanlarından biri oksijendir.

Хората чакат и кислородът им свършва.

İnsanlar oturmuş oksijenlerini bitiriyor.

Водородът и кислородът, получени от водата, могат да се използват като ракетно гориво.

Elde edilen bu su sıvı hidrojen ve oksijene ayrıştırılarak roket yakıtı olarak kullanılabilir.

На мозъка ти му беше свършил кислородът.

Neredeyse beyniniz oksijensiz kalacaktı.

Щом кислородът на Хигинс прогаря дробовете и, нека си потърси задушлива атмосфера.

Madem küçük ciğerlerine Higginsin oksijeni fazla geliyor… gitsin havasızlıktan boğulsun bakalım.

Кислородът ли свършва?

Havamız mı bitiyor?

Капитане, кислородът свърши.

Yüzbaşım… Tüplerimizdeki hava bitti.

И тук кислородът намалява.

Buradaki hava da azalmaya başladı.

Кислородът намалява.

Oksiyen azalıyor.

Капитане, тук са любимите ми неща. Моите бисквитки и кислородът.

Ama Skipper, dünya benim en favori şeylerimden biridir tıpkı çerezler ve oksijen gibi.

получават се пукнатини в земята, кислородът влиза вътре,

çatlaklar oluşur, oksijen içeri girer

Като гръмна кислородът, 4-ма от нас стигнахме капсулите, но Корик бе още на борда, когато пожарът обхвана"Goliath".

Oksijen tankları patladığında dördümüz kurtarma gemisine ulaştık ama yangın başladığında Corrick hala güvertedeydi.

Когато се изгарят, кислородът намалява, добавяйки около 7000 милиона тона въглероден двуокис в атмосферата всяка година".

Yakıldığında oksijenle birleşince atmosfere yaklaşık 7 milyar ton karbondioksit salınıyor.

Силицият в скалите, кислородът във въздуха, въглеродът в нашата ДНК,

Kayalardaki silikon, havadaki oksijen DNAmızdaki karbon,

както и кислородът, който дишате, променят тялото ви.

Vücudunuz, bu yiyeceklerle ve de soluduğunuz oksijenle değişiyor.

В следващото видео ще говоря повече за Кръвоносната система и как кислородът достига от белите дробове до всички Части на наяето тяло,

Bir sonraki videoda, dolaşım sistemimiz ve nasıl oksijeni akciğerlerimizden alıp vüdumuzun geri kalanına aktardığımızı

Когато тренираме, нашият сърдечен ритъм се увеличава, кислородът се инжектира в мозъка много по-бързо и новите мозъчни клетки се развиват по-бързо.

Spor yaptığımızda kalp ritmi artıyor ve oksijen beyne daha hızlı bir şekilde pompalanıyor; böylece yeni beyin hücrelerinin gelişimi hızlanıyor.

За около 2 до 4 минути кислородът в мозъка ти ще се изчерпа и ще умреш.

Yaklaşık iki ila dört dakika içerisinde beyninizdeki oksijenin tamamı tükenmiş olacak ve öleceksiniz.- Ama tersine çevirebilirsiniz.

От момента, в който въглеродът и кислородът започнат да се сливат в желязо, бялото джудже е обречено.

Beyaz cücenin karbon ve oksijeni demire dönüştürmek için füzyona başladığı an sonu gelmiştir.

Кислородът е високо реактивен атом, който е способен да стане част от потенциално вредни молекули, които се наричат„свободни радикали.“.

Oksijen“ serbest radikaller denilen zararlı moleküllerin bir parçası olma kapasitesine sahip son derece reaktif bir atomdur.”.

Примери за използване на Кислородът на Български и техните преводи на Турски