КИТКАТА - превод на Турски

Преди година е счупил китката на Рейчъл.

Bir sene önce, Rachelin bileğini kırmış.

Дойдох, за да ми прегледа китката и той ме сграбчи.

Bileğimi kontrol ettirmek için buraya gelmiştim ve o… Beni sıkıca tuttu.

Как е китката ти?

Bileğin ne durumda?

Китката на жертвата е счупена за да съвпадне с тази на Епс.

Kurbanın bileği Eppsin bileğindeki sakatlıkla örtüşmesi için yapılmış.

Наоми извива китката на Гита.

Naomi, Geetanın bileğini büküyor.

Искаш ли да знаеш, как в действителност си нараних китката?

Aslında bileğimi nasıl burktuğumu öğrenmek ister misin?

Как е китката?

Bileğin nasıl?

Щадях го заради китката.

Çünkü sakat bileği için kaygılanıyordum.

Или когато си счупи китката на тенис лагера и аз знаех.

Ya da tenis kampında bileğini burktuğunda, biliyordum.

Ще ми счупиш китката.

Bileğimi kırdın yahu!

Китката ти кърви.

Bileğin kanıyor.

Китката й е счупена.

Bileği kırılmış.

Под или над китката.

Bileğin üstünden mi altından mı.

Счупи китката ми.

Bileğimi kırmıştı.

Рентгенът е готов за китката.

Bileği için röntgen odası hazır.

Преди три седмици беше китката ти а преди това ръката ти.

Üç hafta önce bileğin, ondan önce de elin-.

А защо тогава не мога да си движа китката?

Peki neden bileğimi hiç hareket ettiremiyorum?

Само китката?

Sadece bileği mi?

Така ли си изкълчи китката?

Bileğin de mi böyle burkuldu?

Разрязах си китката на винт, за да може да махнат белезниците.

Kelepçelerimi çıkarsınlar diye bir vidayla bileğimi kestim.

Примери за използване на Китката на Български и техните преводи на Турски