КЛЕВЕТА - превод на Турски

• iftira
• karalama
• i̇ftira
• slander

Примери за използване на Клевета на Български и техните преводи на Турски

Това е клевета!
Bu iftiradır!

Ще се обадя на адвоката си и ще ви съдя за клевета.
Avukatımı arayacağım ve iftiradan ötürü dava edeceğim seni. Şimdi.

Клевета е, ако не е истина.
Gerçek olmayan şey iftiradır.

Това е клевета.
Bu karalamaktır.

Ще добавим и клевета към нахлуването с взлом.
Ayrıca haneye tecavüze iftirayı da ekleyeceğiz.

Това е клевета.
O iftiraydı.

Сега се оказа, че това е клевета.
Ancak bunun bir aldatmaca olduğu ortaya çıktı.

Увери ме, че всичко е клевета.
Bana bunun bir iftira olduğunu o söyledi.

Това е клевета. Или злословие.
Bu bir iftira veya çamur atmaktır.

Защото ще е клевета.
Bu bir iftira olur.

Това е клевета, не можеш да го направиш!
Bu bir iftira, bunu yapamazsın!

Това е клевета!
Bu bir iftira.

Това е невярна клевета!
Bu yalan bir iftira!

Това обвинение е клевета, Настоявам веднага да го отречеш.
Bu suçlama bir iftira… ve hemen geri almanı istiyorum.

Това е клевета, Ваша чест.
Bu bir iftira Sayın yargıç.

Разбира се, това беше лъжа и клевета.
Oysa bu bir yalan ve aldatmacaydı.

Това е клевета, скалъпена от жена ми и семейството й.
Bu iğrenç bir şekilde karım ve ailesi tarafından uydurulmuş bir iftiradır.

Всичко това е глупава клевета.
Tüm bunlar salakça bir dedikodu.

Всяка глоба, всяко сбиване, всяка клевета.
Aşırı hızdan aldığın her cezayı, her bar kavganı, her hakaret davanı.

Това е възмутителна клевета.
Bu, çok çirkin bir iftira.