CALOMNIE - превод на Български

Примери за използване на Calomnie на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Pentru a vă calomnie.

Обвини те несправедливо.

Prin modul în care, în instanță acuzațiile nu sunt calomnie.

Твърдения, като тези в съда не се считат за клевета.

Avertisment, poate că aveți un dușman care pregătește un fel de truc murdar pentru tine(calomnie și calomnie sunt posibile).

Предупреждение, може би имате враг, който подготвя някакъв вид мръсен трик за вас(клевета и клевета са възможни).

cum ar fi acuzațiile de calomnie.

например да бъдат обвинени в клеветничество.

încercând să lovească cu calomnie sau înșelăciune.

който се опитва да удари с клевета или измама.

Intrigă, bârfă, calomnie, calomnie- părinții sunt dispuși să facă orice,

Интрига, клюки, клевети, клевета- родителите са готови да направят всичко,

Acest lucru este calomnie cu nici baza,

Това е клевета, без никаква база, чисто

minciuni și calomnie.

лъжи и клевети.

Am cam rămas în urmă cu legile, dar cum ar putea fi calomnie dacă e adevărat?

Малко съм позабравила правото, но как може да е клевета, когато всъщност е истина?

Munca pe care o fac pentru binele acestui oraş cântăreşte mult mai mult decât orice calomnie sau insinuare pe care le-ai putea născoci, dră Reagan.

Добрата работа, която правя за този град доста надхвърля всякакви клевети или намеци, които може да са се появили, г-це Рейгън.

Cal skinny, văzut într- un vis înseamnă bârfă neonorantă și calomnie la spate.

Skinny кон, видял в съня означава незавидно клюки и клевети зад гърба си.

Nu este exclus că va trebui chiar să te ocupi de calomnie sau trădare.

Не е изключено, че дори ще трябва да се справят с някои клевети или предателства.

scandal şi calomnie… să le pui departe de tine,

гнева… и глъчта, и злословието… да бъдат отнети от нас,

să salvăm pe acei oameni a căror minte a fost otrăvită de calomnie și minciuni.

да спасим онези хора, чиито съзнания бяха отровени от клеветите и лъжите.

Ori de cate ori se transforma in Kajal Kamini am pentru a face fata calomnie.

Всеки път, когато Каджал се превръща в Камини, аз трябва да посрещам клеветите.

fiecare prieten împrăştie calomnie.

всеки ближен ще разпространява клевети.

Care are experiență de prima mana în depășirea calomnie, că David este el însuși un om mic.

Той самият е преодолял обидите по негов адрес, защото Дейвид е нисък човек.

Membrilor juriului, vă aflaţi să examinaţi cazul de calomnie intentat de dl Armstrong ziarului The Sunday Times.

Членове на журито, събрали сме се тук, за да гледаме дело за клевета заведено от г-н Армстронг срещу вестник Съндей таймс.

va fi considerat calomnie.

говорите така публично, ще го считаме за клевета.

nimeni nu va plânge și alții calomnie.

никой не се кара и не клевети другите.