КЛЕВЕТИ - превод на Румънски

• calomnie
• defăimarea
• clevetiri
• defăimătoare
• calomniile

Примери за използване на Клевети на Български и техните преводи на Румънски

Тя я клевети.
Ea le spune.

Особено в сравнение с изключително грубото момиче, което клевети ЗБЗ.
Mai ales în comparaţie cu acea fată super grosolană ce sfâşia ZBZ.

Интрига, клюки, клевети, клевета- родителите са готови да направят всичко,
Intrigă, bârfă, calomnie, calomnie- părinții sunt dispuși să facă orice,

лъжи и клевети.
minciuni și calomnie.

ние не рискуваме недоразумения, подигравки или клевети, както мислят някои хора.
batjocorirea sau defăimarea, așa cum cred unii oameni.

Нашият Спасител Иисус Христос претърпя всичко, когато евреите Го обсипваха с укори и клевети.
Mîntuitorul nostru Iisus Hristos a răbdat toate atunci cînd iudeii Îl împroşcau cu ocări şi clevetiri.

Добрата работа, която правя за този град доста надхвърля всякакви клевети или намеци, които може да са се появили, г-це Рейгън.
Munca pe care o fac pentru binele acestui oraş cântăreşte mult mai mult decât orice calomnie sau insinuare pe care le-ai putea născoci, dră Reagan.

например съдържание, което популяризира насилие, клевети или нарушава лични права
de ex. conținut care promovează violența, defăimarea sau încălcă drepturile personale

обект на граждански или криминални прояви или клевети; противоконституционални,
sub rezerva procedurilor civile sau penale sau defăimătoare, anti-constituţionale, extremiste

Нашият Спасител Иисус Христос претърпя всичко, когато евреите Го обсипваха с укори и клевети.
Mântuitorul nostru Iisus Hristos a răbdat toate atunci când evreii îl împroşcau cu ocări şi clevetiri.

Skinny кон, видял в съня означава незавидно клюки и клевети зад гърба си.
Cal skinny, văzut într- un vis înseamnă bârfă neonorantă și calomnie la spate.

злоречия, клевети- изцели ни.
a cuvintelor rele, defăimătoare.

Не е изключено, че дори ще трябва да се справят с някои клевети или предателства.
Nu este exclus că va trebui chiar să te ocupi de calomnie sau trădare.

В Корана са записани всички клевети и обвинения, отправени срещу Него, както и бедствията, които Той е изстрадал.
Si in Coran sunt reproduse toate calomniile si acuzatiile ce i-au fost aduse si toate chinurile pe care le-a suferit.

всеки ближен ще разпространява клевети.
fiecare prieten împrăştie calomnie.

Когато клевети, водата придобива магически свойства, тя е безвредна,
Atunci când calomnia, apa va dobândi proprietăți magice,

Макар и да не признаваме нищо тяхно, техните злобни клевети по време на това преследване отровиха съзнанията на безбройни съзнателни същества.
Deși noi nu recunoaștem nimic ce ține de vechile forțe, calomnia lor răutăcioasă din timpul acestei persecuții a otrăvit mințile a nenumărate ființe simțitoare.

завист и клевети(1 Петрово 2:1).
făţărniciile, invidiile şi clevetirile(2.1).

през деня- чрез хората, като го обграждат с опасности, клевети и беди.
iar ziua îl învăluiesc prin oameni în strâmtorări, defăimări şi primejdii.

Руми става прицел на сплетни, клевети и нападки.
Rumi a fost supusă bârfelor, calomniilor şi atacurilor.