SFÂŞIA - превод на Български

• разкъса
• разкъсват
• ти разбие
• разкъсам
• разкъсат

Примери за използване на Sfâşia на Румънски и техните преводи на Български

Te voi sfâşia, aşa să-mi ajute Dumnezeu!
Или ще те разкъсам на парчета, за Бога!

Mi se sfâşia inima când îi vedeam.
Късаше ми се сърцето, като гледах.

Nu-mi vei sfâşia inima dacă nu vei mânca ouăle acestea.
Няма да съкрушиш сърцето ми, като не ядеш яйца.

Cum poţi sfâşia faţa cuiva?
Как можете да изтръгвате лицата на хората?

Dacă gorila iese aici, va sfâşia toţi aceşti oameni, inclusiv pe noi.
Ако тази горила слезе тук, ще изтреби всички тези хора, и нас.

Le va sfâşia dacă încercăm să-l scoatem.
Ще се разкъсат, ако опитаме да издърпаме цялата решетка.

Deşi îţi putea sfâşia gâtul cu dinţii.
Въпреки мисълта, че може да ти разкъса гърлото със зъби.

Cum îţi vei sfâşia inamicii în felul ăsta?
Как ще посечеш противниците така?

Se vor sfâşia unul pe celălalt, până când vor muri.
Ще се избиват взаимно, докато всички умрат.

N-o să oprim niciodată dragonul ăsta nebun din a sfâşia locul ăsta.
Никога няма да спрем този щур дракон, за да не разкъса това място.

Dacă simt sânge în apă, mă vor sfâşia.
Ако надушат кръв ще ме разкъсат на парчета.

Sau simplu, a sfâşia.
рязане или просто разкъсване.

jurnalişti îmi vor sfâşia cu unghiile uşa.
че журналистите ще драскат по вратата ми.

Ei bine, sunt aici acum… şi te voi sfâşia.
Е, тук съм сега и ще те разгромя.

Îl vor sfâşia.
Това ще го убие.

Îl vor sfâşia.
Със сигурност ще го убие.

Îţi va sfâşia gâtul.
Ще ти издере гърлото.

Ne vom invada inamicii şi pe urmă îi vom sfâşia.
Ще нападнем враговете ни и ще ги убием!

Suntem doar noi doi, te voi sfâşia.
Тук сме само двамата и сега ще те изкормя.

Dacă vom ţinti puştii, ne vor sfâşia.
Ако се целим в децата, те ще ни разкъсат на парчета.