CALOMNIA - превод на Български

• клеветата
• клевета
• клеветите

Примери за използване на Calomnia на Румънски и техните преводи на Български

inclusiv calomnia.
включително клевета.

Grupul în faţa căruia am făcut remarcile alea este atât de virtuos, încât cu calomnia, nici măcar nu trebuie să demonstreze daunele.
Групата, пред която направих коментара си са толкова непорочни че с клеветата, те не трябва да показват никакви щети.

Pentru a merge în aer și a calomnia Hydra, atunci sunteți delirant.
да отида на въздуха и клевета Hydra, тогава сте на самозаблуда.

altor drepturi legate de personalitate(de exemplu, calomnia).
свързани с личността, включително клевета.

Calomnia va fi dezincriminată
Клеветата ще бъде декриминализирана

(2) Calomnia(§ 187) se pedepseşte, în aceleaşi condiţii, cu închisoarea de la 6 luni la 5 ani.
(2) Клеветата(раздел 187), извършена при същите условия се наказва с лишаване от свобода от шест месеца до пет години.”.

Domnul Calomnia, am fost un pic confuz chiar acum…
Г-н Клевета, аз бях малко объркан точно сега.

Atunci când calomnia, apa va dobândi proprietăți magice,
Когато клевети, водата придобива магически свойства, тя е безвредна,

Deși noi nu recunoaștem nimic ce ține de vechile forțe, calomnia lor răutăcioasă din timpul acestei persecuții a otrăvit mințile a nenumărate ființe simțitoare.
Макар и да не признаваме нищо тяхно, техните злобни клевети по време на това преследване отровиха съзнанията на безбройни съзнателни същества.

anulează calomnia, aşa că n-ai niciun caz pentru tribunal.
е защита срещу клевета, така че няма никакър случай/дело/.

(Râsete) Toate aceste descrieri au fost folosite pentru a calomnia acele grupuri.
(Смях) Всички тези думи са били използвани, за да оклеветят тези групи.

au convenit că calomnia şi insultele de acest gen nu vor fi sancţionate drept acte penale, ci drept delicte civile.
постигнаха съгласие, че клеветата и свързаните с нея обиди няма да се третират като престъпление, а като гражданско нарушение.

În urma adoptării amendamentelor la codul penal, Serbia a devenit una din ţările moderne în care calomnia şi insultele nu există ca acte penale",
След приемането на измененията в наказателния кодекс Сърбия се превърна в съвременна държави, в която клеветата и обидата не са престъпни деяния“,

În al treilea rând, legile privind calomnia sunt atât de protectoare la adresa vieţii private,
Трето, законодателството за клевета толкова силно защитава личния живот, че и най-малката намеса с нещо написано

care noi o folosim, chiar şi vorbirea de rău a altora, calomnia, defăimarea.
както и злословенето по чужд адрес, клеветата, очернянето.

pentru minciunile și calomnia verbală pe care voi i le-ați timis acestui Profet pe calea AmightyWind.
за лъжите и клеветите, които сте изпратили в посока на този Пророк в AmightyWind.

Calomnia a avut întotdeauna o mare influență asupra unei persoane,
Клевета винаги е имала голямо влияние върху човек,

în ochii Domnului ura este omor, calomnia este asasinare,
в очите на Господ омразата е убийство, клеветата е унищожение,

pentru a alungă toate minciunile şi calomnia care vor fi aruncate asupra lor,
кой ще се изправи сред лъжите и клеветите които те пускат за него, това ще стане,

vorbirea de rău a altora, calomnia, defăimarea.
злословенето за другите, клеветата, злепоставянето.