КЛОНА - превод на Турски

Няколко хубави големи клона ще свършат работа.

Birkça iyi boyutta dal işe yarayacaktır.

Дай ми клона.

Bana dalı ver.

Те ще искат да знаят касиера и клона.

Vezne ve şubeyi bilmek isteyeceklerdir.

Няма значение, колко голямо расте мангото… то винаги виси под клона.

Mangonun ne kadar büyük olduğu önemli değil o hep dalın altında olur.

Отрязал си клона, за да можеш да гледаш.

Daha iyi görebilmek için, dalı kestin.

Добре, ще ударят клона в Олни.

Pekala, Olneydeki şubeyi soydular.

Първо трябва да извадя клона.

Önce şu dalı çıkarmalıyım.

Kъм клона.

Hayır, dalı.

Супер нагрети газове във въздуха улавят първи огъня и възпламеняват клона.

Havadaki süper sıcak gazlar alevi ilk önce yakalıyor ve dalı tutuşturuyor.

Йоги, хвани клона!

Yogi, dalı yakala!

Клона на Тайните Служби- имат офис във Вегас.

Gizli Servis Şubesine. Vegasta şubeleri var.

Най-накрая настъпи времето двата клона на родословното дърво да се срещнат.

Aile ağacının iki kolunun tanışma zamanı sonunda geldi.

Да, те имат 12 клона по целия свят.

Evet. Dünyanın değişik yerlerinde 12 şubeleri var.

И тежестта на пъна счупи клона.

Kütüğün ağırlığı ağacın dalını kopardı.

Пет клона.

Beş Şubelerde.

Клона в Лайм Риджис.

Lyme Regis şubesinden.

Вие сте клона.

Sizler dalsınız.

Добре, като цяло има седем клона.

Pekala, toplam yedi tane şubeleri var.

Правителството е разделено на три ствола, клона.

Devlet üç ağaca bölünmüştür. Dallara.

Силният вятър счупи клона.

Şiddetli rüzgar, ağaç dallarını kırdı.

Примери за използване на Клона на Български и техните преводи на Турски