ŞUBE - превод на Български

NBG şimdi Balkanlarda 32 yeni şube açmayı planlıyor.

НБГ сега планира да открие 32 нови клона на Балканите.

Ailem yaptıklarını öğrendiği zaman sen ve tüm bu şube--.

Когато семейството ми разбере какво правите, ти и целият отдел.

Korkarım, bu şube hastalıklı.

Опасявам се, че този клон е болен.

Şube tatmin olmuştu bir süre sonra ben de onları ikna etmeye çalışmayı bıraktım.

Отделът беше доволен и в един момент се отказах да ги убеждавам.

Woburn, Özel Şube.

Уобърн, специален отдел.

Gaskin, Özel Şube.

Гаскин, специален клон.

Tarif ettiği şey Özel Şube.

Тя описва специалния отдел!

İş dünyası: Türkiye Ziraat Bankası Atinada şube açtı.

Бизнес: Турската“Зираат Банк” откри клон в Атина.

Özel Şube.

Специалния отдел.

Özel Şube.

Специален Отдел.

Bırak bu işle cinayet şube ilgilensin.

Просто остави отдел Убийства да си свършат работата.

Bu şube onsuz da gayet iyi gidiyordu.

Отдела се оправяше добре без него.

Şube, Birleşik Arap Emirliklerinin başkenti Abu Dabide 1 Aralıkta faaliyetlere başladı.

Филиалът започна работа в Обединените арабски емирства на 1-и декември.

Bunun şube için ne anlama geldiğini biliyorsun.

Нали знаеш, какво означава това… за отдела.

Birkaç tane şube kapatacağız.

Затваряме няколко филиала.

Hong Kongda iki şube açtılar.

Открили са два филиала в Хонконг.

Şube toplantıları ertelendi Profesör.

Ведомствената конференция е отложена, професоре.

Bu şube soruşturmanın başından itibaren hep çuvalladı.

Този участък е провалил изследването от самото начало.

Yabancı kişiye Bulgaristanda şube tescil edilmesi için gereken belgeler.

Какво ни е необходимо от Вас за регистрация на клон на чуждестранна фирма в България.

Ülkedeki şube ağının genişletilmesi de düşünülüyor.

Разширяване на мрежата от представителства в страната.

Примери за използване на Şube на Турски и техните преводи на Български