КНИГИ - превод на Турски

• kitap
• kitaplar
• kitapları
• kitaplarını

Примери за използване на Книги на Български и техните преводи на Турски

Искам библиотека с книги.
Kitaplarla dolu bir kütüphane.

Пиша книги, казвайки на жените да не са такива, а сега.
Yazdığım kitaplarda kadınlara bu duruma düşmemelerini söylüyorum ve şimdi ben.

Чел съм всичките ви книги.
Bütün kitaplarınızı okudum.

Някои казват, че е от„пиянските“ му книги.
Bunlar kendi kitaplarının deyimiyle“ ölü” dürler.

Публикувал съм само пет велики книги пред живота си… и може би 15 добри.
Hayatım boyunca yayınladığım kitaplardan belki beşi harika, 50si de iyidir.

Сложете си белите книги в червените сакове.
Beyaz kitaplarınızı kırmızı torbalara koyun.

Пиша собствени книги и не съм.
Kendi kitaplarımı yazıyorum ve ben--.

Мразя ги тия книги, защото тия книги са отвлечени от Индустриалната революция".
Bu kitaplardan nefret ediyorum, hepsi endüstri devrimi tarafından gaspedilmiş…'' der.

Не ти трябват книги.
Kitaplarına ihtiyacın yok.

Предлагаме доста книги, така че зависи какво обичате.
Bir sürü kitabımız var. Hoşlandığın tarza bağlı.

Например, когато пътуваме, няма да се налага да влачиш всичките ми книги.
Örneğin, seyahate çıktığımızda tüm kitaplarımı oradan oraya sürüklemek zorunda kalmazdınız.

Твоят час: Новите стари книги.
Tokatköy eski kitaplarınız alınır.

Тъпи са вашите книги.
Kitaplarınız çok dandikti.

На тази тема пише няколко книги.
Kitapta birçok tema mevcuttur.

Такива книги обаче напослеък у нас като че ли няма.
Acaba kitaplarda böyle olayları, olmadığı halde olmuş gibi göstermek.

Защото се конкурират с всички други книги.
Bunlar hep diğer kitaplarıyla karşılaştırma yaptığım için oluyor.

До сега сте издал три книги?
Şimdiye kadar kaç kitabınız yayınlandı? Üç mü?

Книги, книги искам си книгите".
Kitaplar, kitaplarımı istiyorum.''.

Не постигнах нищо с първите си две книги.
İlk iki kitaptan bunu çıkaramazdım.

Да не споменавам богатата ви библиотека с книги за магията.
Büyü kitaplarıyla dolu engin kütüphanenizden bahsetmeme lüzum bile yok.