Примери за използване на Кожите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаш да заложиш кожите си?
Kürklerini mi satmak istiyorsun?Аз живея за кожите.
Проклетите поуни ги избиват за кожите. Оставят месото да изгние на слънцето.
Кажете ми знаете ли защо обвиняемия е одирал кожите на жертвите си?
Върнете ли му кожите, ще ви остави на мира.
Eğer o adama postlarını geri verirseniz, sizi rahat bırakacak.Бях с индианците, които му взеха кожите.
Onun postlarını aldıklarında Kızılderililerleydim.Не ме интересуват дрехите, парите, бижутата и кожите.
Elbiseler, para, mücevherler ve kürkler umurumda değil.А Майк и кожите?
Mike ve kürkler.с която обработваха кожите.
Кожите трябва да плуват в нея.
Ако излязат на яве лично аз ще ви одеря кожите.
Bunlar bir ortaya çıkarsa derinizi kendim yüzerim.Така да се каже, ти си въплъщение на товарният ми кон и кожите.
Sen benim yük atımın ve postlarımın dönüşüme uğramış bir halisin.Кожите са мои.
Çünkü o postlar benim.Кожите" убиват"вандал", после"вандалите" убиват"кожа".
Yılansırtlılar Vandallardan birini öldürür. Sonra da Vandallar bir Yılansırtlıyı.Смениха кожите си.
Двете със Сиаовей са разменили кожите си.
Xiaoweiye dönüştü. Tenlerini değiş tokuş etmişler.И когато има достатъчно хора, да се върнем обратно за да им покажем какво е цивилизация на тия шибанияци… и да си върнем кожите.
Ve sonra yeterli adamımız… geri oraya ve medeniyet göstermek için… O lanet Reds ve cildimizi geri.Производителите, които познават добре бизнеса си, вземат кожите на животните за зимно и лятно клане за производство на продукти от норка.
İşlerini iyi bilen üreticiler, vizon ürünlerinin üretimi için kışlık ve yaz mezbahalarının hayvan derilerini alırlar.за значението на бранша на текстилните изделия, облеклото и кожите.
От време на време хващам по нещо с капан, та се чудех колко ще ми струва да пратя кожите в Омаха по телеграфа?
Şimdi biraz tuzak kurmam lazım şey merak ediyorumda… Kürklerimi Omaha ya telgrafla göndermen bana kaça mal olur?
