DERISINI - превод на Български

• кожата
• одери
• кожа

Примери за използване на Derisini на Турски и техните преводи на Български

İnsanların derisini mi giyiyor?
Носи човешки кожи?

Ölmeden önce, Jaffrey Brandtin derisini soyup kuduz tavşanları besleyeceğim.
Преди да умра, ще видя Джефри Бранд одран и изяден от яростни върколаци.".

Çocuğunun canlı canlı derisini yüzeceğiz.
Ще одерем дъщеря ти жива и ще я изядем.

Onlar sadece eskiden Tanrıların yaratmış olduğu insan derisini kullanıyorlar;
Те просто използват човешките кожи, създадени преди от Боговете;

Ve sonra derisini gerdirip hamak gibi yapmış.
И след т'ва опънал кожата му като матрак.

Derisini ne yaptın peki?
Какво направи с кожата?

Derisini kep yapmak için kullanırım.
От козината ще си направя шапка.

Çocuklarının derisini soyup, yiyeceğim onları.
Ще одера децата ти и ще ги изям.

Işın, insan derisini de aynı şekilde etkileyecektir.
Лъчът ще разкъса също и човешките тела.

Köpeğin dişlerinde kurbanın derisini, kurbanda köpeğin tükürüğünü buldun.
Откри плът от жертвата между зъбите на кучето, кучешка слюнка по убития.

Derisini değiştiremeyen yılan ölür.
Промени в кожата, които не изчезват.

Derisini delebilirsem mızrak onu öldürür.
Ако проникне през кожата, копието ще го убие.

Alevler derisini yakarak eritirken Zachariah çığlık atmadı.
И когато огънят изгарял плътта му, Закария не е пищял.

Geminizin dış derisini iyileştireceğim.
Ще излекувам външната обвивка на кораба ви.

Eğer bize karşı gelirsen,… oğlunun derisini yüzerim.
Ако се противопоставиш, ще издера жив сина ти.

Bellek hizmet veriyorsa, canlı Derisini.
Одрали са я жива, ако не ме лъжат спомените.

Sean ile ben, geçen gün senin hastalardan birinin derisini kaldırmak zorunda kaldık.
С Шон трябваше да отстраним скалпа на една от пациентките ти онзи ден.

Willow sizi iki korkağın da derisini yüzecek.
И Уилоу ще ви направи две без костни и без кожни пилета.

Ter bezlerinin kişinin derisini tamamen kaplaması gerçeğine rağmen, hidradenit başlıca aksiller bölgede bulunur ve vücudun kasık bölgelerinde daha az görülür.
Въпреки факта, че потните жлези напълно покриват кожата на лицето, хидраденатът се намира главно в аксиларната и по-рядко в ингвиналните области на тялото.

Derisini soyup ateşe attı ve tekrar insan vücuduna dönmüştü.''.
Той съблече кожата си и я захвърли в огъня. Така отново беше в човешката си форма.".