Примери за използване на Командването на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поеми командването. Искаш нали?
Поемаме командването от Центъра в Кейп Канаверал.
но той ми повери командването.
SETimes: Вие поехте командването на щаба на НАТО в Сараево от друг американски генерал.
Командването на Специалните Сили.
Предавам командването на майор Кира.
Komutayı Binbaşı Kiraya devrediyorum.Когато поех командването на Вавилон 5 намерих бележка на бюрото си.
Babil 5in komutasını devraldığımda masamın üzerinde bir not buldum.Само командването на Флота знае защо.
Bunun nedenini sadece Filo Komutanı biliyor.Аз поемам командването, Кселуфус.
Komutayı alıyorum, Xelifus.майор Холц от спецчастите поел командването на джедаите.
Özel Kuvvetlerden Binbaşı Holtz Jediların komutasını devraldı.Съобщението е подписано… Камсоул, командването на Звездния флот.
Mesajı Yıldız Filosu komutanı imzalamış.Нека Зорин поеме командването.
Komutayı Zorin devralmalı.С разрешението на капитан Джеймс поемам командването на"Агамемнон".
Kaptan Jamesin de izniyle Agamemnonun komutasını devralıyorum.К- н Куийг беше психично болен и трябваше да поема командването.
Kaptan Queeg rahatsızdı ve komutayı devralmalıydım.Командир К'елар ще се качи на борда и ще поеме командването.
Yarbay KEhleyr gemiye gelip, komutayı devralacak.Капитанът едва бе издъхнал, когато Дантес пое командването, без да се допита до никого.
Kaptan son nefesini güçbela verdi- Bay Dantes komutayı kimseye danışmadan üstlendi.Италиански генерал поема командването на ЮФОР, която отбелязва 1-вата си годишнина.
EUFOR birinci yılını tamamlarken İtalyan general komutayı devraldı.Според вас корабът потъваше ли, когато старпомът пое командването?
Уилърд… защо искат да прекратят командването ми?
Willard… Benim komutamı neden yok etmek istediklerini söylediler mi?Въобще не ме интересува, какво казва Командването!
Kumandanın ne söylediği umurumda değil!
