КОМАНДИРА - превод на Турски

Какво знаят? Само, че… се е появил свидетел, който е посочил командира.

Sadece bir görgü tanığının Yarbayı teşhis ettiğini biliyorlar.

Явно командира на подводницата има хора на сушата.

Yani denizaltı komutanın karada da adamları var.

Отворете портите за командира.

Komutan için kapıları açın.

Командира, разреши стрелбата срещу протестиращите.

Kumandan, protestoculara karşı ateş etme yetkisi verilmiştir.

Открих командира.

Kumandanı buldum.

Може ли да поговоря с командира?

Binbaşı ile görüşebilir miyim?

По дяволите, командира на 9-та френска армия е мой близък приятел.

Lanet olsun, 9. Fransız ordusunun komutanı yakın bir dostum.

Прати командира при мен, когато приключи.

İşi bitince, Yarbayı bana yolla.

Аз знам защо дойде командира.- Защо?

Komutanın neden geldiğini biliyorum?

Говори командира.

Komutan konuşuyor.

Ще уведомя командира.

Komutana haber vereyim.

Командира ми беше втори.

Kumandan benim yardımcımdı.

Саид Билял, командира на ротата.

Said Bilal, bölük komutanı.

В 8:15 сутринта Командира напуска дома си.

Sabah 8:15, Binbaşı evinden çıkıyor.

Трябва да говоря с Ал-Амин, командира на Хизбула, живеещ тук в Берлин.

Berlinde yeraltında yaşayan Hizbullah kumandanı Al-Aminle konuşmam gerek.

Никой не знаеше нищо за това какво може да поиска Командира ти.

Kumandanın senden ne isteyebileceği konusunda kimsenin hiçbir fikri yok.

Командира носи предавателя,

Komutan vericiyi takıyor

Командира резервира маса за петък вечер.

Komutanın cuma günü için rezervasyon yaptığına kulak misafiri oldum.

Ще информирам командира.

Komutana bilgi vereceğim.

Командира е тук.

Kumandan burada.

Примери за използване на Командира на Български и техните преводи на Турски