Примери за използване на Командири на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Планира ли"Океански авиолинии" да замени всичките си командири с такива красавици?
само командири.
Двама командири, в които Великият господар се съмняваше, бяха принудени да отнемат живота си.
И както хиляди други командири на хиляди бойни полета, чакам началото.
Ve diğer binlerce savaştaki binlerce komutan gibi şafağı bekliyorum.МНСБЮ осъди двама бивши босненски мюсюлмански военни командири.
ICTY iki eski Bosnalı Müslüman komutana ceza verdi.Очаквам всички командири да з.
Командири от НАТО казват, че наложените от страните, участнички в мисията ИСАФ в Афганистан, ограничения са попречили на нейната ефективност.
NATO komutanları, Afganistandaki ISAF misyonunda yer alan ülkelerin uyguladığı kısıtlamaların misyonun etkinliğini azalttığını söylüyorlar.Американски командири, включително и Никълсън, вече няколко пъти през миналата година казваха, че Русия може би доставя оръжие на талибаните, макар че за това не са представени доказателства.
Nicholson da dahil olmak üzere ABD komutanları, geçtiğimiz yıl boyunca Rusyanın Talibana silah sağlamaya devam edebileceğini, ancak bugüne kadar onaylanmış bir kanıt bulunmadığını söyledi.Имаме командири, офицери, лейтенанти,
Komutanlar var, subaylar var,Хитлер събра всички командири във Франция и… цели два часа той разговаря с нас за втората част от Битката за Британия.
Hitler tüm komutanları Fransada topladı. Ve iki saat boyunca, Britanya Savaşının ikinci aşaması hakkında konuştu.По времето, когато сме мъртви, други части и командири ще дойдат да заемат местата ни.
Biz ölünceye kadar geçecek zaman içinde…''''… yerimize başka kuvvetler ve komutanlar gelecektir.''.Второ: всички отпуски са забранени до второ нареждане и се уверете, че всички командири на ескадрили са тук до довечера.
İki: Tüm çıkış ve geçişleri iptal et. Tüm filo komutanlarının akşam olmadan burada olmasını sağla.Слободан Милошевич, неговите генерали, командири и поддръжници са позор за нашата история и традиции," цитира белградското радио Б-92 думите на министъра.
Belgrad merkezli B92 Radyosu tarafından aktarılan sözlerinde'' Slobodan Miloseviç, generalleri, komutanları ve destekçileri tarihimiz ve geleneklerimiz için bir utanç kaynağıdır,'' diyen bakan konuşmasını şu sözlerle sürdürdü.съставен от ключови министри и висши служител, шефове на служби за сигурност, военни командири и лидери на партии, представени в парламента.
ordu komutanları ve mecliste temsil edilen partilerin genel başkanlarından oluşan bir danışmanlık mercii olarak görev yapıyor.Пехотните командири ще спрат немската пехота при периметъра,
Siz piyade komutanları çevredeki tüm Alman piyadeleri için hazırlık yapacakНай-добрите немски командири като Шпее са безстрашни, незачитащи правилата, които войната превръща в герои.
Spee gibi korkusuz ve başına buyruk en iyi Alman komutanları savaşın kahramana çevirdiği adamlardı.Тази снимка показва Федерико Вон, адютант на един от деветте командири, които управляват Никарагуа, да товари самолет с незаконни наркотици, на път за Съединените щати.
Bu fotoğraf Nikaraguanın en üstte gelen 9 komutanından birinin baş yardımcısı olan Federico Vaughanı ABDye giden bir uçağa kaçakçılarla birlikte uyuşturucu yüklediği görünüyor.Тази армия загуби твърде много ветерани и командири,… а вие, сър, имате лошият навик да се придвижвате твърде напред.
Bu ordu pek çok komutanını kaybetti ve sizin… çok ileri gitmek gibi kötü bir alışkanlığınız var.Курт Книспел е смятан за един от най-великите танкови командири в историята.
Michael Wittmann ile beraber tarihte en başarılı tank komutanlarından biri olarak düşünülür.Четирима командири на взводове и роти бяха отстранени от длъжност и ще се изправят пред военно-дисциплинарния съд.
