КОМПЮТРИ - превод на Турски

• bilgisayarlar
• pcler
• bilgisayar
• bilgisayarları
• bilgisayarların

Примери за използване на Компютри на Български и техните преводи на Турски

Във всички видове настолни компютри протича общ процес.
Her türlü dsya bilgisayarda sayısal larak bulunmaktadır.

Началникът не харесва компютри.
Amirim bilgisayarlardan hoşlanmıyor.

Имаме най-модерните компютри… цифров телефонн,
Bilgisayarlarımız dijital telefonlarımız, optik farelerimiz,

Никога нямаше да учи китайски, или компютри или каквото имате там?
Asla Çinceyle ya da bilgisayarla veya ne istiyorsanız -onunla ilgilenmeyecekti. -Ne?

Ако ползвам нашите компютри това ще отнеме седмици.
Bizim bilgisayarlarımızla bu haftalar alır.

Употребявани компютри в офиса?
Bilgisayarda Office kullanıyorsunuz?

Всички правят компютри.
Herkes bilgisayara geçti.

Трябва ни храна, компютри с интернет, телефони.
Yiyeceğe, bilgisayara, internete ve telefonlara ihtiyacımız var.

Имаме невероятно мощни компютри и те изпълняват поразителни процедури често с огромни количества информация.
İnanılmaz güçlü bilgisayarlarımız var ve inanılmaz karmaşık şeyler yapıyorlar, sıklıkla büyük miktarda veriyle.

Всички тези компютри, Междузвездни войни.
Bilgisayarlı tanklar, Yıldız Savaşları filmi.

Да, произвеждат всичко от мобилни телефони до супер мощни компютри.
Evet cep telefonundan süper bilgisayarlara kadar her şeyi üretiyorlar.

Нашите компютри не съдържат подобна информация.
Bilgisayarlarımız bu bilgiye sahip değil.

Има десетки хиляди чужди компютри и мрежи в които САЩ са сложили присадки.
Bizim yüzlerce binlerce yabancı bilgisayarımız var ve ABD bu ağlara yerleşiyor.

Желателно е всички присъстващи да си носят персонални компютри.
Tüm katılımcıların bilgisayarlarını yanlarında getirmesi gerekmektedir.

Това създава условия за скрита дискриминация към учениците, непритежаващи собствени персонални компютри.
Bu durum kişisel bilgisayara sahip olmayan öğrenciler için büyük bir avantajdır.

Тези компютри се наричат мрежови сървъри(уебсървъри, web servers).
Bu bilgisayarlara ise web sunucusu veyaweb server denir.

водачите обожават да правите снимки, които показват, че децата имат компютри.
rehberler bilgisayara sahip çocukların fotoğraflarını çekmenizi istiyorlarmış.

Проследяване и връщане на откраднати преносими компютри.
Çalınan bilgisayarın arama ve iadesi.

Нашите компютри се намират на най-различни места по света.
Ayrıca bilgisayarlarımız dünyanın farklı ülkelerinde yer alır.

Вие не сте упълномощен да ползвате корабните компютри.
Geminin bilgisayarına giriş yapma yetkiniz yok.