BILGISAYARLAR - превод на Български

Banyolar, lavabolar, bilgisayarlar… Peluş oyuncaklar,

Банята, кухненския бокс, компютъра, плюшените играчки,

Tıpkı bilgisayarlar gibi bizim için aynı.

Същото за нас като компютъра.

Bilgisayarlar üzerinde yetkimiz yok.

Нашата юрисдикция не включва компютъра.

Masaüstü ve dizüstü bilgisayarlar gitmiş Ama bu beyaz tahtaya dokunulmamış.

Компютъра и лаптопа ги няма. Но тази бяла дъска е тук.

Bir diğer yöntem ise bilgisayarlar için kullanılabiliyor.

Същите методи могат да бъдат приложени към компютъра.

Şirketler neyi bilmenizi istiyorlarsa bilgisayarlar onu söyleyecektir.

Което ще ти каже компютъра е това, което корпорациите искат да знаеш.

MS-DOS ve Windows 3.1 dönemlerinde Ctrl+Alt+Delete tuş kombinasyonu ile bilgisayarlar yeniden başlatılırdı.

Под MS-DOS и старите версии на Windows, комбинацията от клавиши Ctrl+Alt+Del рестартира компютъра.

Sanırım senin patlattığın bilgisayarlar yüzünden öldü.

Май е умрял, когато взривихте компютъра му.

Problem şu ki bilgisayarlar konusunda kendime pek güvenemiyorum.

Проблемът е, че не съм уверена с компютрите.

Laptop bilgisayarlar günlük hayatımızın bir parçası haline geldi.

Компютърните мрежи са станали част от ежедневието ни.

Şüpheli bilgisayarlar ve ev ağları konusunda uzman.

НСубът е експерт по компютрите и мрежите.

Bilgisayarlar ve ağlar konusunda oldukça bilgili.

Голям специалист по компютри и мрежи.

Bilgisayarlar konusunda çok zeki olan birisi nasıl böyle bir aptallık yapar?

Защо човек, който уж е на ти с компютрите, прави такава глупост?

Bilgisayarlar konusunda iyiydi.

Беше страхотен с компютрите.

Bilgisayarlar 5 saniye sonra kalkışı gösteriyor.

Бодровият компютър показва 5 секунди до изстрелването.

Bilgisayarlar ve yazılımda da bu aynıdır- yönetim ve denetimin birçok seviyeleri vardır.

По аналогия при компютрите и софтуера има много нива на управление.

Bilgisayarlar duyguları öğrenebilir mi?

Могат ли машините да изпитват чувства?

Bilgisayarlar, insan kusurlarına sahip olmamalılar.

От компютрите не се очакват човешки недостатъци.

Bir part-time savaşçının bilgisayarlar konusunda bu denli bilgili olmasını beklemiyordum doğrusu.

Не съм очаквал един помощник-воин да бъде така запознат с компютрите.

Bilgisayarlar işleri değil mi çoğunlukla?

Всичко свързано с компютрите, нали?

Примери за използване на Bilgisayarlar на Турски и техните преводи на Български