КОМПЮТЪРНА ПРОГРАМА - превод на Турски

• bir bilgisayar programı
• bir bilgisayar programının
• bir bilgisayar programıdır

Примери за използване на Компютърна програма на Български и техните преводи на Турски

Е компютърна програма?
Bilgisayar programı mı?

След това е ред на обучаващите се да опитат да напишат компютърна програма, отговоряща на зададените критерии.
Öğrenciler bu kriterler doğrultusunda yazacakları bilgisayar programlarıyla çözümü bulmaya çalışırlar.

Аз им казвам,‚Това не е компютърна програма.
Cevap: Olmaz bilgisayar programı bu.

MOCAS е най-старата в света активно използвана компютърна програма.
MOCAS, dünyanın kullanılan en eski bilgisayar programı.

Аз съм компютърна програма- холограма.
Ben bir, sanal bilgisayar programıyım.

Добре, настройвам компютърна програма за пълзене в мрежата и ще изтрие всички следи от твоите снимки.
Pekala, bir bilgisayar programı ayarlıyorum… resimlerini arayıp bütün izlerini silmek için… Bu virüs gibi bi şey.

Но ако имате наистина големи числа или пишете компютърна програма, която обработва произволно големи числа, тогава вероятно бихте искали да ползвате втория метод.
Ama sayılar büyükse veya rasgele sayıları kullanan bir bilgisayar programı yazıyorsanız, muhtemelen ikinci yöntemi seçeceksiniz.-.

Това, което искам да постигна с това видео, е да Ви запозная с идеята на това какво представлява една компютърна програма.
Bu videoda yapmak istediğim, size bir bilgisayar programının ne olduğunu göstermek ve bu kavrama giriş yapmaktır.

Това е дигитална компютърна програма, управляваща вашия мозък и това, което е нужно, за да се създаде съзнание, е да се създаде правилната програма..
Bu gerçekten beynimizde çalışan dijital bir bilgisayar programı ve bilinci yaratmak için yapmamız gereken tek şey doğru programı edinmek.

Паякообразен бот е специфична компютърна програма, която следва конкретни връзки на уебсайт и събира информация за този сайт, за да бъде споделена онлайн.
Örümcek botu, bir web sitesindeki belirli bağlantıları izleyen ve bu site hakkında çevrimiçi olarak paylaşılacak bilgileri toplayan belirli bir bilgisayar programıdır.

Британският философ Nik Bostrom казва, че реалността, която ние възприемаме около нас, може да е продукт на много напреднала компютърна програма.
İngiliz filozof Nick Bostrom, çevremizde algıladığımız gerçekliğin son derece gelişmiş bir bilgisayar programının ürünü olduğuna inandığını söylüyor.

Борбата с игри в интернет, за да играе комфортно заедно, а не борбата срещу компютърна програма, но срещу истински противник.
Bir bilgisayar programı ile mücadele, ancak gerçek bir rakibe karşı değil, rahatça birlikte oynamak için internet oyun Dövüş.

Може да е компютърна програма, но за Алисън е емоционална проекция, а Картър няма представа.
Belki de bir tür eksik bir bilgisayar programı ama Allison onun duygusal bir yansıma olduğunu düşünüyor ve Carterın hiçbir fikri yok.

Тази нова компютърна програма може да открива ДНК мутации в една единствена ракова открие.
Yeni geliştirilen karmaşık bir bilgisayar programı, tek bir kanser hücresi içindeki DNA mutasyonlarını belirleyebiliyor.

(Смях) Или как една компютърна програма знае кога да спре да работи?
( Gülüşmeler) Ya da bir bilgisayar programı ne zaman durması gerektiğini nasıl bilir?

И най-невероятното е, че всяка компютърна програма може да бъде преведена в една от тези плочки-програми-- по-специално, броенето.
Ve geçekten inanılmaz olan nokta şu ki herhangi bir bilgisayar programı bu karo programlarından herhangi birine tercüme edilebilir-- özellikle de sayma.

В известен смисъл той не може да разбере дали нещата са верни, че не могат да се докажат от компютърна програма.
Doğru olup da bir bilgisayar programı tarafından ıspatlanamaz şeyler bulunduğunu bir bakıma anlayabiliyordu.

Бях написал компютърна програма, която да ми каже, ако вселената забавя своето разширение, то колко е тежи тя, каква маса забавя своето разширение.
Ve eğer evren genişlemesini yavaşlatıyorsa, bunun ne kadar ağır olduğunu söyleyecek, ne kadarlık bir kütlenin genişlemeyi yavaşlattığını söyleyecek bir bilgisayar programı yazıyordum.

Ние буквално сме написали компютърна програма, която прави точно това, опитва се да пасва в кутия.
Eşyaları kutulara sığdırmaya çalışırlar. Tam olarak bunu, yani bir şeyleri kutulara sığdırmaya çalışan bir bilgisayar programı yazdık.

И в рамките на една година, Започнах да се използвам компютърна програма за комуникация.
Ailemi teşvik etti. Ve bir yıl içinde iletişim kurmak için bir bilgisayar programı kullanmaya başladım.