УЧЕБНА ПРОГРАМА - превод на Турски

• müfredat
• eğitim programı
• çalışma programı
• ders programınız
• müfredatı
• öğretim programına

Примери за използване на Учебна програма на Български и техните преводи на Турски

на местно кампус, можете да разчитате на нашата предизвикателна учебна програма и подкрепяща среда за обучение.
yerel kampüsünde öğrenmek için hangisini seçerseniz seçin, bizim zorlu müfredat ve destekleyici bir öğrenme ortamı güvenebilirsiniz.

всички 22 гимназии от общо 48 средни училища ще започнат да прилагат новата учебна програма от септември 2006 г.
lise içinden 22 gymnasium, Eylül 2006 itibariyle yeni müfredat uygulamasına geçecek.

Нашата либерални изкуства учебна програма ви предлага широка гама от образователната подготовка,
Bizim liberal sanat müfredatı size eğitim hazırlık geniş bir yelpazede sunuyor

Неговата примерна учебна програма, която се преподава в Израел и по света, е един от стълбовете в преподаването на еврейския език.
İsrailde ve dünya çapında öğretilen örnek müfredatı, İbranice dilini öğretmenin temel direklerinden biridir.

Шестнадесет сръбски ученици от Загреб и други части на страната ще посещават новите часове, провеждани на сръбски език, но съобразно хърватската национална учебна програма.
Hırvat ulusal müfredatına göre ve Sırpça yürütülecek yeni derslere Zagreb ve ülkenin diğer kesimlerinden on altı Sırp öğrenci katılacak.

Но ако искам нашата учебна програма да бъде най-добрата, а аз искам. Тогава това започва тук
Ama eğitim programının gerçekten en iyisi olmasını istiyorsam,

SRISA смята, че балансираната учебна програма за художествени и академични курсове предоставя най-изчерпателното изживяване за студенти, които са избрали Флоренция за свое място на обучение.
SRISA, güzel sanatlar ve akademik derslerden oluşan dengeli bir müfredatın, Floransayı kendi çalışma yeri olarak seçen öğrenciler için en kapsamlı deneyimi sağladığına inanmaktadır.

Росен адаптира методите си на преподаване на възрастни ученици и създава учебна програма на много нива, която беше приета от Отдела за езици на Еврейския университет.
Rosen öğretim yöntemlerini yetişkin öğrencilere uyarladı ve İbranice Üniversitesi Diller Bölümü tarafından benimsenen çok seviyeli bir müfredat oluşturdu.

Предложената учебна програма се основава на традицията на научното следдипломно обучение във факултета(от 1971 г.),
Önerilen çalışma programı, 1971den bu yana Fakültede bilimsel lisansüstü çalışmaların geleneğinin yanı sıra,

JWU предлага специализирана учебна програма за управление на човешките ресурси- разработена и осъвременена в сътрудничество със студенти и успешни лидери в индустрията, която помага на студентите да съсредоточат своята напреднала степен върху успеха в днешния динамичен пейзаж на човешките ресурси.
JWU, öğrencilere ve başarılı endüstri liderleri ile işbirliği içinde geliştirilen ve güncellenen özel bir MBA- İnsan Kaynakları Yönetimi müfredatı sunar- bu da öğrencilerin günümüzün dinamik insan kaynakları alanındaki başarısına doğru ilerlemelerine yardımcı olur.

вече е разработена в независима изследователска и преподавателска учебна програма.
2004 yılında kurulmuş ve şimdi bağımsız bir araştırma ve öğretim müfredatına geliştirmiştir.

Това се е случило през 1829 г. Тя била изобретена от един човек, който започвал учебна програма, курс, съчетаващ всички видове изкуства,
Araştırdım ve bu 1829da kullanılmış. Bir eğitim programı çerçevesinde her tür sanatı,

Съвременна учебна програма, както и методи на преподаване
Modern bir müfredatın yanı sıra Avrupada

Студентите спечелил LLM в Ирландия ще се опита предизвикателна учебна програма, която обикновено включва комбинация от строг курсова работа, изследвания на съответната тема на интереси, стажове, както и магистърска теза.
İrlandada bir LLM kazanç Öğrenciler genellikle titiz kurs kombinasyonu, ilgi, ilgili bir konu üzerinde araştırma, staj ve bir yüksek lisans tezi içeren zorlu bir müfredat yaşayacaksınız.

да се развива в рамките на текущата икономическа рамка, една учебна програма за студенти от технически специалности, правна, икономическа и социална необходимост.
teknik derece, hukuki, ekonomik ve sosyal gereklilik öğrenciler için bir eğitim programı.

президентът университет също е оборудван с международните стандарти, учебна програма, която се приготвя и разработени от световно -class академици.
ancak Cumhurbaşkanı Üniversitesi de hazırlanmış ve dünya tarafından geliştirilen uluslararası bir standart müfredat ile donatılmıştır -class akademisyenler.

В пряка връзка с неговия мултидисциплинарен характер, тази учебна програма развива уменията, необходими за анализиране на сложни въпроси,
Multidisipliner doğası ile doğrudan bağlantılı olarak, bu çalışma programı karmaşık sorunları analiz etmek için gerekli becerileri geliştirir

Учебната програма също така има за цел да развие аналитични и комуникационни умения.
Müfredat ayrıca analitik ve iletişim becerilerini geliştirmeyi amaçlamaktadır.

Как се организира учебната програма?
Eğitim Programı Nasıl Hazırlanır?

Трябва да се модернизират учебните програми с нови учебници и концепции.
Müfredat, yeni ders kitapları ve kavramlarla çağdaş hale getirilmeli.