КОНТРОЛИРАМЕ - превод на Турски

• kontrol
• kontrol etmek
• kontrolü
• kontrolümüzde
• kontrol ettiğimiz
• kontrol ettiğimizi

Примери за използване на Контролираме на Български и техните преводи на Турски

Когато Уорт я сложи, ще контролираме компютъра му.
Worth bunu bilgisayara taktığında bilgisayarını kontrol edebileceğiz.

Процедурата е опасна, но можем да я наблюдаваме и контролираме.
Tehlikeli bir operasyon ama izleyip kontrol edebildiğimiz bir yöntem.

Ние контролираме емоциите си, а не останалите около нас.
Biz hislerimizi kontrol etmeliyiz. Diğer şeyleri değil.

След като контролираме турнето на Мъпетите, фаза едно е завършена.
Artık Muppet turnesini kontrol ettiğimize göre, İki Numara… planımızın ilk aşaması tamamlandı.

Сега напълно контролираме този полет.
Bu uçuşun kontrolünü tamamen elimizde.

Поредната стъпка в начинанието да опознаем и контролираме вселената.
İnsanoğlunun Evreni anlama ve kontrol etme yolculuğunda bir adım daha.

Трудно контролираме поривите си.
Hepimiz dürtülerimizi kontrol etmekte güçlük çekiyoruz.

Не ние контролираме приливите.
Gelgitleri biz kontrol etmiyoruz.

Не ние контролираме приливите.
Dalgaları biz kontrol etmiyoruz.

Трябва да сме в състояние да задържаме и контролираме дъха си, за да произвеждаме звуци.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.

Контролираме периметъра. Пешеходният трафик е отбит.
Biz etrafı kontrol edip yaya trafiğini yönlendireceğiz.

Купуваме ги, притежаваме ги, контролираме ги използвай ги!
Alırız, sahipleniriz, kontrol ederiz, kullanırız, tak!

Два милиона долара на името на шейха в сметка, която ще контролираме.
Şeyhin adı altında, Chase Bankasındaki bir hesaba iki milyon dolar koyacaksın.

Контролираме ли ураганите и вулканите?
Fırtınaları ve volkanları kontrol ediyor muyuz?

Контролираме ситуацията, командире.
Bence durum kontrolümüz altında Komutan.

Ако контролираме земята им, ги правим арендатори.
Eğer insanların topraklarını kontrol edersek onları kiracı yapmış oluruz.

Ако ги контролираме, ние ще контролираме всичко.
Ve biz onları kontrol edersek, her şeyi kontrol ederiz..

Ако ги контролираме, свършено е с Дюрант и конспирацията.
Onları kontrol edersek Durantın işi biter.- Ve bu komplonun da sonu gelir.

Освен това, което контролираме.
Bizim hükümetimiz hariç.

Някои контролираме с мускули, други- с чар.
Bazısı kasla kontrol ediyor, bazısı cazibesiyle.