KONTROL ETMEK - превод на Български

• да проверя
• да контролира
• за контролиране
• проверка
• да прегледа
• следи
• да проверите
• да контролираш
• да провери
• да проверим
• да контролират
• да контролирате

Примери за използване на Kontrol etmek на Турски и техните преводи на Български

Sen atlatmak düşman saldırılarına gökyüzünde uçuş kontrol etmek zorunda.
Вие трябва да контролира полет в небето, да избягвате вражеските атаки.

Eğer taşı kontrol etmek istiyorsan, önce gitmesine izin vermelisin.
Ако искаш да контролираш камъка… първо трябва да… го пуснеш.

Belki de kontrol etmek istersiniz.
Може би ще искате да проверите.

Zanedeki Comstock maden kitabıyla ilgili bir şeyi kontrol etmek istiyorum.
Искам да проверя нещо за жилата в Комсток в книгата на Зейн.

Kural yedi. Yağı kontrol etmek yok.
Правило 7, без проверка на маслото.

Kontrol etmek için geri dönecektir.
Той ще се върне да провери.

Senin için gücünü kontrol etmek huzura ermek gibi.
За теб, да контролираш силите си означава да намериш покой.

Satıcıdan gelen paraları kontrol etmek isteyebilirsiniz çünkü hepsi sahte değil.
Може да искате да проверите парите от търговията, защото не всички са фалшиви.

Bunun gerçekleşmesinin asıl nedeni benim meşgul olmam ve kontrol etmek için vaktimin olmaması oluyor.
Това се случи главно защото бях зает и нямах време да проверя.

Anne tüm yetimlerin öldüğünü kontrol etmek için Bostona geliyormuş.
Майката, се връща в Бостън да провери дали всички сираци за били убити.

Ama kontrol etmek zorundayız.
Но трябва да проверим.

Herşeyi kontrol etmek istiyorsun!
Искаш да контролираш всичко!

Sadece düşünmüştüm ki… kontrol etmek istersin, hepsi bu.
Мислех си, че може би Вие ще искате да проверите, това е всичко.

Evet, bugünkü baskıdaki hataları kontrol etmek istiyorum.
Да, искам да проверя за печатна грешка в днешният брой.

Belki pilot bir şeyi kontrol etmek istemiştir. Belki bu yüzden koltuğundan kalktı.
Може пилотът да е искал да провери нещо и да е станал от мястото си.

Her şeyi kontrol etmek istiyorlar ama yapamazlar.
Искат всичко да контролират, но не могат.

Savunma istasyonunu kontrol etmek için daha çok sebep çıktı.
Още една причина да проверим станцията.

Eger aklini kontrol etmek istiyorsan, vücudunu kontrol etmen lazim.
Ако искаш да контролираш ума и, трябва да контролираш тялото и.

Kontrol etmek istiyorum.
Искам да проверите.

Fırtına sahnesinin arkaplanının kontrol etmek istedim.
Исках да проверя фона за сцената с бурята.