KONTROL ETME - превод на Български

• да контролира
• е да проверим
• за контролиране
• да контролирате
• да контролират
• да контролираш

Примери за използване на Kontrol etme на Турски и техните преводи на Български

Asıl Dannyyi kontrol etme zamanı. Bakalım neler yapıyor.
Време е да проверя Дани и да видя как се справя.

Kontrol etme istediğim birkaç ipucu var.
Няколко следи, трябва да ги проверя.

Postayı kontrol etme zamanı.
Време да проверя пощата.

Ama durumu kontrol etme yeteneğim gittikçe azalıyor!
Но възможността му да контролирам ситуацията се смалява!

İnsanoğlunun Evreni anlama ve kontrol etme yolculuğunda bir adım daha.
Поредната стъпка в начинанието да опознаем и контролираме вселената.

Kumun hacmine göre, kontrol etme limiti, muhtemelen, sukabağının içinin hacmi kadardır.
Но количеството пясък, което контролира най-вероятно е ограничено от кратуната.

Henüz kontrol etme fırsatım olmadı.
Нямах възможност да го проверя.

En sık rastlanan kompulsiyonlar temizleme, kontrol etme ve tekrarlayan hareketlerdir.
Сред най-често срещаните натрапливи действия са миенето, броенето и проверяването.

Cesaret, korku ya da kendini kontrol etme yeteneğinin yokluğu mu?
Courage- е липсата на страх, или способността да се управляват сами?

Varoluşu açıklama, acıyı kontrol etme çabaları.
Опит да се обясни съществуването, да се контролира болката.

Yaşasın.- Fırınımı kontrol etme zamanı.
Време е да си проверя тръбите.

Joyun her zaman, öfkesini kontrol etme problemi vardı.
Джой винаги е имала проблем с контролирането на гнева.

Sesli mesajını kontrol etme.
Не си проверявай съобщенията.

Bu onların örgütlerini kontrol etme şekli.
По този начин контролират организацията си.

Kira suçluları öldürmeden önce onları kontrol etme yeteneğini denedi.
Кира тества способността си да контролира престъпниците във времето преди смъртта им.

E-mailleri kontrol etme.
Не проверявайте e-мейлите си.

Tuttuğu bu profiller çevresini ve içindeki insanları kontrol etme ihtiyacını gösterebilir.
Тези профили, които прави може да сочат необходимост да контролира заобикалящата я среда, а също и хората в нея.

akılcı en azından bu şimşekleri kontrol etme ve onları uzun mesafeler üzerinden fırlatma fikri ile çıkagelmiş olmasıydı.
да даде истинска научна, най-малкото смислена идея за контролиране на тези мълнии и изстрелването им на далечни разстояния.

Dünyayı, eşinizi, çocuğunuzu kontrol etme isteğinin verdiği imkansızlık hissinden kurtulur, özgür hissedersiniz.
Ще се освободите от обременяващата невъзможност на нуждата да контролирате света, партньора си или детето си.

Uluslararası güvenlik gücü KFORa Kosovanın hava sahasını kontrol etme hakkı vererek,
То предоставя на международните сили за сигурност, КФОР, правото да контролират косовското въздушно пространство