Примери за използване на Корабния на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рич, иди при корабния лекар.
Колко доклада има в корабния дневник за този период?
Geminin kayıt defterinde bu aralıkta kaç adet kayıt var?Съжалявам. Аз… Шабани, корабния лекар.
Kusura bakma, ben Anwar Shabani, geminin doktoru.Вземи корабния манифест.
Донън ще ръководи корабния бизнес на баща си един ден.
Donnen bir gün babasının gemicilik şirketini yönetecek.Джейсън, дойдох да говоря с теб, защото аз съм корабния съветник.
Донеси отдолу корабния дневник.
Aşağıdan seyir defterimi getir.Богато семейство, наследил корабния бизнес на баща си,
Корабния проблем и.
Trawler problemi ile ve.Ето последното вписване в корабния дневник.
Gemi seyir defterindeki son kayıt işte bu.Ти си корабния доктор.
Sen Voyagerın Doktorusun.Някой, е имал достъп до корабния контрол за околна среда от тази станция.
Geminin uzaktan erişim kontrolarına ulaşma yetkisi olan birisi bunu yapmış.Бях наоколо и реших да ви донеса корабния билет.
Орфеус, тук е корабния оператор.
Бих искал да науча и мнението на корабния лекар.
сър, но проверих корабния манифест и освен малкото екипаж нужен за управлението на кораба,
Инцидентът с Том и Б'Елана ме накара да се замисля за корабния протокол или липсата на такъв.
Tom ile BElenna olayından dolayı gemi protokolleri hakkında eksiklikler olduğunu düşünmeye başladım.Няма да повярвате, капитане, но 20 милиона гигакуада нова информация е била добавена в корабния компютър.
Buna inanamayacaksınız Kaptan, ama 20 milyon cigaquad yeni bilgi geminin bilgisayarına girilmiş durumda.Непрекъснато усъвършенстване на уменията на бреговия и корабния персонал в управлението на безопасността,
Брой на корабния екипаж и вахти, като се отчита въздействието им върху работоспособността, бдителността и изпълнението на задълженията на екипажа;
Özellikle mürettebatın yorgunluğu, dikkatliliği ve performansı üzerindeki etkisi ile, vardiya görevleri, gemi personel sayısı;
