GEMIDEKI - превод на Български

Ancak gemideki cesur insanlar için bu yoğun kütleye yakın olmak, zamanı yavaşlatırdı.

Но за смелчагите на борда времето ще бъде забавено.

Bununla gemideki patlayıcıları destekleyeceksiniz.

С това ще прикрепите експлозивите към кораба.

Gemideki ilk gecemizde tanıştık, yemekte yan yana oturmuştuk.

Срещнахме се първата вечер на борда на кораба. Седяхме един до друг на вечеря.

Gemideki komutanların hepsi tutuklu.

Тежки Всички кораби са пленени.

Gemideki yükü boşaltmalarını söyle.

Кажи да разтоварят кораба или.

Çünkü gemideki havayı zehirli.

Защото ти се трови въздуха на.

Ana gemideki uzaylılar.

Извънземните от кораба майка.

Ayrıca gemideki mültecilerden 67sini refakatsiz çocukların oluştuğu aktarılıyor.

Освен това местните власти приеха 27 непълнолетни бежанци от кораба, които нямат придружители.

Aviv gemideki bütün iletişimi takip ediyor.

Авив наблюдава всички трансмисии от и до кораба.

Hakikaten gemideki diğer insanları da ben dışarı çıktıklarında tanıyamıyorum.

Аз също така не контактувах с останалите кораби от нашата флотилия.

O gemideki silahlar tam güçteki kalkanlarımızı rahatlıkla delebilir.

Онзи кораб има оръжия, достатъчно силни, за да пробият щитовете на пълна мощност.

Bu gemideki torpidolarda nükleer savaş başlığı var değil mi?

Този кораб има торпедо Въоръжени с ядрени бойни глави, нали?

Gemideki sorunu bulup, tamir etmeni istiyorum.

Искам да оправиш кораба.

Gemideki herkes.

Целия кораб.

Gemideki sensör rölelerini yeniden düzenliyorum.

Пренастройвам сензорните релета.

Gemideki tabip subayına hamilelik kontrollerimi yaptırmak garip geliyor.

Струва ми се странно корабният лекар да преглежда бременността ми.

Beni görmezden gelirseniz gemideki herkesin ölümüne sebep olursunuz.

Игнорирайте ме и всички на този кораб ще бъдат избити.

Aslında gemideki tamiratı durduruyorum.

Всъщност, спирам всички ремонтни работи по кораба.

Şok dalgası yüzünden de gemideki tüm silahlar işe yaramaz halde.

И благодарение на неговата EMP, всяко оръжие на този кораб Направена е безполезно.

Gemideki arkadaşlarımdan birine iyilik yapıyordum.

Правех услуга на колега от екипажа.

Примери за използване на Gemideki на Турски и техните преводи на Български