КОРЕСПОНДЕНТА - превод на Турски

• muhabiri
• ropörtajda
• muhabirimiz

Примери за използване на Кореспондента на Български и техните преводи на Турски

В това специално интервю с кореспондента на Southeast European Times Давор Коникусич той говори за събитията в политическия
Pek çok uluslararası kuruluşun üyesi olan ve eski Yugoslavyada ve yurtdışında çeşitli üniversitelerde ders veren Dimitrijeviç, Southeast European Times muhabiri Davor Konjikusiç ile özel olarak yaptığı bu ropörtajda, Sırbistandaki siyasi

В това специално интервю с кореспондента на Southeast European Times Давор Коникусич главният редактор на Б92 Веран Матич говори за неотдавнашната награда от кметството на Белград,
Southeast European Times muhabiri Davor Konjikusiç ile özel olarak yaptığı bu röportajda B92 Haber Müdürü Veran Matiç, kısa süre önce Belgrad

В това специално интервю с кореспондента на Southeast European Times Валентин Несовски той говори за ролята на журналистиката в пост-конфликтните общества
Southeast European Times muhabiri Valentin Nesovski ile yaptığı bu röportajda Gross, çatışma sonrası toplumlarda haberciliğin rolünü

Преди да завърши мандата си в Скопие през юли той разговаря с кореспондента на Southeast European Times Слободанка Йовановска за статута на Косово,
Temmuz ayında görev süresi dolmadan önce, Üsküp şehrinde Southeast European Times muhabiri Slobodanka Jovanovska ile yaptığı söyleşide, Kosovanın statüsü,

Бившият посланик на САЩ в ООН Едуард Пъркинс отговаря на въпроси за бъдещето на Югоизточна Европа и възможното развитие на ситуацията в Косово в специално интервю с кореспондента на Southeast European Times Валентин Несовски.
ABDnin eski BM Büyükelçisi Edward Perkins, Southeast European Times muhabiri Valentin Nesovski ile yaptığı ropörtajda, Güneydoğu Avrupanın geleceği ve Kosovaya ilişkin muhtemel sonuçlarla ilgili görüşlerini anlattı.

председател на Държавната избирателна комисия на Македония, говори за неотдавнашните президентски избори в това специално интервю с кореспондента на Southeast European Times Валентин Несовски.
Makedonya Devlet Seçim Komisyonu Başkanı Stevo Pendarovski, Southeast European Times muhabiri Valentin Nesovski ile özel olarak yaptığı ropörtajda, kısa süre önce gerçekleştirilen cumhurbaşkanlığı seçimlerine ilişkin görüşlerini anlatıyor.

В ексклузивно интервю с кореспондента на SETimes Антонио Пърленда Ерико говори за текущата реформа в отбраната на БиХ
SETimes muhabiri Antonio Prlendanın, kendisi ile yaptığı özel söyleşide, BHdeki savunma reformu

Кореспондентът на SETimes Мухамет Брайшори разговаря с Груда за новия институт.
SETimes muhabiri Muhamet Brajshori, Gruda ile oturup yeni enstitü hakkında konuştu.

Кореспондентът на SETimes Мухамет Брайшори разговаря с Пак по ключови въпроси, засягащи региона.
SETimes muhabiri Muhamet Brayşori, Pack ile bölgeyi ilgilendiren meselelere ilişkin konuştu.

Тя е била една от първите жени военни кореспонденти. Била е във Виетнам.
İlk kadın savaş muhabirlerinden biriydi Vietnama gitmişti.

Кореспондентът на SETimes Юсуф Рамаданович разговаря с директора на фестивала Дино Мустафич.
SETimes muhabiri Yusuf Ramazanoviç, festival direktörü Dino Mustafiç ile bir söyleşi gerçekleştirdi.

Кореспондентът на Southeast European Times Марина Стояновска прави преглед на промените.
Southeast European Times muhabiri Marina Stojanovska, ülkede yaşanan bu değişiklikleri inceliyor.

Аз съм кореспондент от Нова Зеландия, а той отива при Малоун.
Yeni Zelanda muhabiri olan benim ama Maloneu götürüyorlar.

Това съобщи британският кореспондент на«Радио Свобода» Рикард Йозвяк в Twitter.
Bu, Radio Liberty muhabiri Ricard Josvyak tarafından Twitterda rapor edildi.

Кореспондентът на Southeast European Times Блерта Фоничи-Кабаши съдейства за написването на този репортаж.
Southeast European Times muhabiri Blerta Foniki-Kabaşi bu habere katkıda bulunmuştur.

Кореспондентът на SETimes Блерта Фоничи разговаря с членове на сръбската общност.
SETimes muhabiri Blerta Foniqi Sırp toplumu üyeleriyle konuştu.

Йонилда Кочи, кореспондент на Southeast European Times, допринесе за написването на този материал.
Southeast European Times muhabiri Jonilda Koci bu haberin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.

Не сте арестувани заради г-н Киплинг- истинският кореспондент на"Нортърн Стар".
Northern Starın gerçek muhabiri Bay Kipling sayesinde tutuklanmaktan kurtuldunuz.

Кореспондентът на Southeast European Times Светла Димитрова участва в изготвянето на този репортаж.
Southeast European Times muhabiri Svetla Dimitrovanın katkılarıyla hazırlanmıştır.

Капа, ела да видиш какво си имаме- истински военен кореспондент.
Capa! Bak burada ne var. Gerçek bir savaş muhabiri.