CORESPONDENTUL - превод на Български

• кореспондентът
• съответстващи
• кореспондент
• кореспондента
• кореспондентката на

Примери за използване на Corespondentul на Румънски и техните преводи на Български

Margareta Matache discută cu corespondentul SETimes, Paul Ciocoiu.[Victor Barbu/SETimes].
Маргарета Матаке разговаря с кореспондента на SETimes Паул Чокою.[Виктор Барбу/SETimes].

Adevărul este că corespondentul nostru în afara vine în explicaţia lui de cercuri cu o logică clară,
Истината е, че нашия кореспондент извън обяснение на житните кръгове идва с ясна,

Corespondentul Southeast European Times Jusuf Ramadanovic a discutat despre acest proces cu şeful Direcţiei pentru Integrare Europeană din BiH, Osman Topcagic.
Кореспондентът на Southeast European Times Юсуф Рамаданович разговаря за процеса с директора на Дирекция„Европейска интеграция” на БиХ Осман Топчагич.

Enyeart a discutat cu corespondentul SETimes Valdo Kos despre modul în care ţara poate atinge acest obiectiv.
Ениърт разговаря с кореспондента на SETimes Владо Кос за това, как страната може да постигне тази цел.

Boris Kálnoky, născut în 1961, este corespondentul în Ungaria al cotidianului“Die Welt”
Борис Калноки, роден през 1961 година, е кореспондент в Унгария на вестник„Ди Велт“,

relatează corespondentul APA la Moscova.
съобщава кореспондентът на APA в Москва.

Petkovska a vorbit cu corespondentul SETimes Goran Trajkov într-un interviu acordat în exclusivitate,
Петковска разговаря с кореспондента на SETimes Горан Трайков и даде ексклузивно интервю

Corespondentul nostru este în prezent la biroul local Al Consiliului Internațional de Sănătate… De așteptare pentru o declarație de la Dr. Varun Shetty Director Regional al OMS.
В момента нашият кореспондент е в Националната здравна служба, в очакване д-р Варун Шети да даде своето изявление, който е регионален директор на Световната здравна организация.

a discutat cu corespondentul SETimes, Goran Trajkov, despre centru,
се срещна с кореспондента на SETimes Горан Трайков за разговор за центъра,

El a lucrat pentru media ukrainene înainte de a deveni în urmă cu cîţiva ani corespondentul televiziunii publice ruse Rossia şi de a trece apoi la Ria Novosti.
Той е работил за украински медии, преди да стане преди няколко години кореспондент на руската обществена телевизия„Россия“, а после да премине към РИА Новости.

discută cu corespondentul SETimes, Paul Ciocoiu.[Victor Barbu/SETimes].
разговаря с кореспондента на SETimes Паул Чокою.[Виктор Барбу/SETimes].

Dar are o asistentă pe nume Yelena, care are o soră pe nume Lauren, care se întâlneşte cu corespondentul legislativ al lui Espinoza.
Но има асистентка на име Йелена която има сестра на име Лорен която се среща със законодателния кореспондент на Еспиноза.

Directorul executiv al MIM, Biljana Petkovska, a vorbit cu corespondentul SETimes Goran Trajkov într-un interviu în exclusivitate,
Изпълнителният директор на МИМ Биляна Петковска разговаря по въпросите на журналистиката в Македония с кореспондента на SETimes Горан Трайков,

Zbanic a stat de vorbă cu corespondentul SETimes Antonio Prlenda despre munca ei,
Збанич разговаря с кореспондента на SETimes Антонио Пърленда за своята работа, положението в БиХ

a vorbit cu corespondentul SETimes Tzvetina Borisova despre progresul reconcilierii în regiune.
разговаря с кореспондента на SETimes Цветина Борисова относно процеса на помиряване в региона.

Acest articol a fost publicat la 5 decembrie 2016 pe site-ul ”Adevărul” de la corespondentul lui pentru Buzău Iulian Bunila.
Тази статия бе публикувана на 5 декември 2016 г. на сайта на в. Adevărul от кореспондента му за Бузъу Юлиан Бунила.

evaluează securitatea din regiune în interviul său cu corespondentul Southeast European Times, Valentin Nesovski.
коментира състоянието на сигурността в района в интервю пред кореспондента на Southeast European Times Валентин Несовски.

s-a aşezat la masă cu corespondentul SETimes Muhamet Brajshori pentru a discuta despre poziţia ţărilor din regiune.
докладчик по процеса на либерализиране на визите, разговаря с кореспондента на SETimes Мухамет Брайшори относно позициите на страните от региона.

Harvey a discutat cu corespondentul SETimes Sasa Ilic despre experienţa sa în Serbia.
Харви разговаря за опита си в Сърбия с кореспондента на SETimes Саша Илич.

Corespondentul grecesc este ekklesía,
Съответстващата гръцка дума е еклисѝа,