КОРЕСПОНДЕНТА - превод на Румънски

• corespondentul
• corespondenta
• corespondentului

Примери за използване на Кореспондента на Български и техните преводи на Румънски

Директорът на МКГ за Балканите Марко Прелец разговаря с кореспондента на SETimes Линда Карадаку за ситуацията
Directorul ICG pentru Balcani, Marko Prelec, a discutat cu corespondenta SETimes Linda Karadaku despre această situaţie

Кой отиде при кореспондента и му каза, че трябва да ме дадат на съд?
Cine s-a dus la corespondenti si le-a spus ca ar trebui sa fiu inculpata?

Чанич разговаря с кореспондента на SETimes за необходимостта от равно участие в родителските грижи
Canic a discutat cu corespondenta SETimes, Natasa Radic, despre necesitatea şanselor parentale egale

Ляич неотдавна разговаря с кореспондента на SETimes Игор Йованович за ролята му по отношение на Хагския трибунал,
Ljajic a discutat recent cu corespondentul SETimes, Igor Jovanovic, despre rolul său la Haga, cum plănuieşte Serbia să

Във втората част от това интервю с кореспондента на SETimes Мухамет Брайшори,
În partea a doua a acestui interviu cu corespondentul SETimes Muhamet Brajshori,

Преди да завърши мандата си в Скопие през юли той разговаря с кореспондента на Southeast European Times Слободанка Йовановска за статута на Косово,
Înainte de a-şi încheia în iulie mandatul la Skopje, acesta a discutat cu corespondenta Southeast European Times, Slobodanka Jovanovska, despre statutul provinciei Kosovo,

В случай че даден ЦНКР не получава данни ERS, неговият кореспондент ERS незабавно уведомява за това кореспондента ERS на другия ЦНКР
Dacă un CMP nu primește date ERS, corespondentul ERS al acestuia informează imediat corespondentul ERS al celuilalt CMP în legătură cu acest lucru

завръщането на изселниците в интервю с кореспондента на Southeast European Times Слободанка Йовановска.
întoarcerea refugiaţilor, în acest interviu cu corespondenta Southeast European Times, Slobodanka Jovanovska.

В случай че даден ЦНКР не получава данни ERS, неговият кореспондент ERS незабавно уведомява за това кореспондента ERS на другия ЦНКР
Dacă un FMC nu primește date ERS, corespondentul ERS al acestuia informează imediat corespondentul ERS al celuilalt FMC în legătură cu acest lucru

колумнист на"Хюриет Дейли Нюз" Илхан Танир разговаря с кореспондента на SETimes Ерол Измирли за това дали страната променя своя дипломатически курс.
Hurriyet Daily News, Ilhan Tanir, a vorbit cu corespondentul SETimes, Erol Izmirli, pe subiectul modificării cursului diplomatic al țării sale.

Както винаги, кореспондентите ни пристигнаха първи на престъплението.
Corespondentul nostru a fost primul care a ajuns la scena crimei ca intotdeauna.

Аз съм вашият кореспондент Дъг, а това е моят партньор, Дъги.
Eu sunt corespondentul dvs. Doug, iar el este partenerul meu Dougie.

Франк, правителството има ли право да държи нашия кореспондент под карантина?
Frank, Guvernul are dreptul de a pune Reporterul nostru în carantină?

КОРЕСПОНДЕНТ: Русия вече оказва помощ на бежанците от Донецк и Луганск….
Vocea Rusiei: Rusia îi ajută deja pe refugiații din Donețk și Lugansk.

Кореспондентите периодично актуализират сравнителните таблици
Corespondenții actualizează periodic tabelele comparative

Британски и американски кореспонденти са следните причини за началото на първата кампания чеченски.
Corespondenții britanice și americane sunt următoarele motive pentru începutul primei campanii cecen.

Асоциацията кореспондентите в Белия дом.
Asociaţia corespondenţilor la Casa Albă.

Също и кореспондент на"Таймс".
De asemenea corespondent al The Times.

Нашите кореспонденти отидоха там и говориха с общинския съветник г-н Сатия Пракаш.
Corespondenţii noştri au mers acolo şi au vorbit cu Comisarul Municipal, dl Satya Prakash.

Кореспондентите ни оценяват ситуацията на.
Corespondenţii noştri au evaluat situaţia.