CORESPONDENT - превод на Български

• кореспондент
• съответният
• кореспондентски
• съответстващата
• съответното
• съответния
• кореспонденти
• съответната
• кореспондентът
• репортер

Примери за използване на Corespondent на Румънски и техните преводи на Български

Lucrarea unui jurnalist și corespondent militar care a vizitat multe fronturi ale celui de-al doilea război mondial în anii 1939-1945 a devenit pentru O.
Работата на журналист и военен кореспондент, посетила много фронтове от Втората световна война през 1939-1945 г., става за О.

Scaderea senzatiei in zona pielii si slabiciunea muschilor inervati de radacina nervului corespondent sunt, de asemenea, semne tipice.
Понижената чувствителност в кожната зона, изтръпването и слабостта на мускулите, инервирани от съответното нервно коренче са също характерни признаци.

Yilmaz, corespondent al AA, a declarat că Ministerul Transporturilor pentru punerea în aplicare a proiectului de tren de mare viteză pentru studiul de fezabilitate Ordu.
Според Yilmaz, кореспондент на АА, проучването за осъществимост на Министерството на транспорта за изпълнението на проекта за високоскоростни влакове в Орду каза.

Include de asemenea, după caz, organismul corespondent al unei țări terțe sau organismul corespondent ce operează într-o țară terță;
Това определение включва при необходимост съответния контролен орган от трета страна или съответния орган, действащ в трета страна;

Fiecare câmp din foaia de calcul trebuie să fie de același tip de date ca câmpul corespondent din tabelul.
Всеки в електронната таблица трябва да е от същия тип като в съответното поле в таблицата.

transferuri 8 Februarie corespondent REGNUM.
трансфери 8 Февруари REGNUM кореспондент.

În cazul în care comisionul plătit nu acoperă toate comisioanele percepute de corespondent și de băncile beneficiare,
Ако таксата не е достатъчна, за да прокрие всички такси на банките кореспонденти и на банката получател,

domeniu de aplicare ca şi articolul corespondent din CEDO.
това право има същия смисъл и обхват, както съответния член от ЕКПЧ.

unde a început să lucreze ca jurnalist foto și corespondent special pentru săptămânalul L'Europeo.
се премества в Милано, където започва да работи за седмичника L'Europeo като фото журналист и специален кореспондент.

Și, de asemenea, există un eșec corespondent între Brahmanul universal și natura universală.
Също така има и съответната неспособност да се разграничи универсалният Брахман и универсалната природа.

la sfârșitul cursului de schimb an va fi Bitcoin în regiunea de 3,5-4 mii de dolari“,-. Corespondent Kapital.
до края на годината валутен курс ще бъде Bitcoin в района на 3, 5-4 хиляди долара",-. Кореспондент Kapital.

Courtney Kube, corespondent NBC, relata despre atacurile aeriene din Siria, cand fiul
Кореспондентът на Пентагона на NBC Кортни Кубе говори за турските въздушни удари в Сирия,

Aş vrea să vă prezint pe cineva care tocmai a intrat în echipa WHN ca şi corespondent pe probleme militare, locotenent colonelul Emily Connors.
Бих искал сега да представя някой, който се присъедини към екипа ни в WHN, като кореспондент по военните въпроси, подполковник Емили Конърс.

le repete faceţi clic pe site peste imagine corespondent.
Спомням си ходове и ги повтаря, като кликнете върху изображението кореспондентът.

Serbia este în impas, explică Igor Jovanovic, corespondent al Southeast European Times.
е в задънена улица, обяснява кореспондентът на Southeast European Times Игор Йованович.

Între 2007 și 2012 a fost corespondent pentru Europa de Sud-Est- stabilit la Zagreb- al cotidienelor Süddeutsche Zeitung și Tages Anzeiger.
От 2007 до 2012 г. е кореспондент на„Зюддойче цайтунг” и на„Тагес анцайгер” за Югоизточна Европа със седалище в Загреб.

A fost corespondent la săptămânalul Dani din Sarajevo
Бил е кореспондент на излизащото в Сараево седмично списание“Dani”

Când corespondent de război populare ernie Pyle a fost transferată din Europa la Pacific In februarie '45, el a observat.
Когато известният военен кореспондент Ърни Пайл е прехвърлен в Пасифика през февруари 45-та, той казва.

Luati punctual corespondent ortocentului triunghiului mai mare punctul correspondent triunghiului mai mic.
Вземате съответните точки на ортоцентъра на по-големия триъгълник, съответните точки на по-малкия триъгълник към неговия ортоцентър.

numele Banca contul corespondent al băncii, BIC.
текуща сметка, кореспондентска сметка на банката, име на банката, BIC.