КОРПОРАТИВНА - превод на Турски

• kurumsal
• şirket
• tüzel
• şirketler

Примери за използване на Корпоративна на Български и техните преводи на Турски

Корпоративна социална отговорност за….
İMGİADdan sosyal sorumluluk pro….

Банката не дава пари в брой, защото е за корпоративна сметка.
Bir şirket hesabında olduğundan, bankanın politikası gereği parayı nakit olarak ödemeyecekler.

Транспортния бизнес… е различна корпоративна култура. Изморен си.
Nakliye işindekiler farklı bir şirket kültüründen gelirler.

Казах ти, че това е различна корпоративна култура.
Sana farklı bir şirket kültürü olduğunu söyledim.

Защото имат перфектна корпоративна структура и ти дават шанса,
Çünkü onların harika bir şirket yapısı var

Говорим за корпоративна среща.
Bir şirket buluşmasından bahsediyoruz.

Корпоративна мрежа.
Enterprise Ağınızı.

Никога, ама никога, не искай да ставаш корпоративна съпруга.
Asla ve asla yönetici karısı olmak istemezsin.

Това е стандартна корпоративна сделка.
Bu anlaşma standart bir kurumsal anlaşma bir şey yok.

Аз съм корпоративна маймуна.
Ben tescilli bir maymunum.

Специалист съм във ВИП и корпоративна защита.
Önemli şahsiyetlerin korunması ve kolektif koruma konusunda uzmanım.

Въртя няколко проститутки, крада малко корпоративна информация.
Bir kaç fahişe çalıştırmak,… birazcık ortak istihbarat kaldırmak.

за най-достойната и ефективна корпоративна идентичност.
en onurlu ve etkili bir kurumsal kimliği hatırlatır.

Catalyst преброяването от 2013 установи, че 20,8% от борда на местата в корпоративна Канада са заети от жени.
Catalyst Sayımı kurumsal Kanadada kurulu sandalyelerin% 20.8 kadınlar tarafından tutulan bulundu.

климатични промени, корпоративна алчност и манипулация, както и тежки заплахи
iklim değişimi, kurumsal açgözlülük ve manipülasyon ile ilgili olan yıkıcı kuvvetler

Усъвършенстваната DataPilot технология лесно измъква сурови данни от корпоративна база данни,
Gelişmiş VeriPilotu( DataPilot) teknolojisi, şirket veritabanlarından ham veriyi çekmeyi kolaylaştırır,

Започнах в корпоративна Америка, и бях абсолютно убедена, че всичко зависи от отделния човек, че жените и мъжете имат същите възможности.
Kurumsal Amerikada başladım ve kesinlikle bireyin en önemli olduğuna inandım-- kadın ve erkeğin eşit fırsatlara sahip olduğundan emindim.

Хайде да зарежем тази корпоративна глупост и да намерим случай, който си заслужава да разследваме, сещате се, с мистерии,
Bir kenara bırakalım bu şirket zırvalıklarını ve araştırmaya değer bir dava bulalım,

Ето защо има едно малко нещо в корпоративна Америка, което обичам да наричам"Верига на крещенето".
İşte bu benim azarlama zinciri diye adlandırdığım küçük bir şeyin tüzel Amerikada olma sebebi.

Познан/ Варшава Метод Въз основа на дългогодишната опит на други водещи бизнес училища и корпоративна практика, Интердисциплинарен център за бизнес изследвания улеснява активно,
Poznan/ Varşova Yöntemi Diğer önde gelen işletme okulları ve kurumsal uygulama yıllardır süren deneyime dayanarak, İşletme Araştırmaları Disiplinlerarası Merkezi