TESCILLI - превод на Български

• регистрирани
• собственически
• патентована
• регистриран

Примери за използване на Tescilli на Турски и техните преводи на Български

diğer Microsoft ürünleri ve hizmetleri de Microsoftun ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
споменати тук, също може да бъдат търговски марки или регистрирани търговски марки на Microsoft в САЩ и/или други страни.

Şu an için en büyük çekincemiz bir şekilde S.H.I.E.L.D. ın tescilli silah teknolojisini ele geçirmiş olmaları.
Най-голямото ни притеснение в момента е, че някак си са успели да се сдобият с технология на оръжия, патентована за ЩИТ.

NVIDIA Corporationın ABDdeki ve diğer ülkelerdeki ticari markaları ve/ veya tescilli ticari markalarıdır.
GeForce са търговски марки и/или регистрирани търговски марки на NVIDIA Corporation в САЩ и други държави.

VAIO logosu Sony Corporationın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
емблемата на VAIO са търговски марки или регистрирани търговски марки на Sony Corporation.

Tescilli bir kullanıcı olarak size bir şifre verilecektir,
Ако като регистриран потребител Вие получите парола,

ICloud. com alanı ve tescilli ticari markası, Xcerion adlı İsveçli bir şirketten satın alındı
Apple купува домейна iCloud. com и регистрираната търговска марка от шведската компания наречена Xcerion,

Gümrük Birliği teknik yönetmeliklerine göre bir uygunluk beyanında Gümrük Birliği bölgesinde tescilli örgütün ürünün piyasaya sürülmesinden sonra ürünün sorumluluğunu alacağı belirtilmektedir.
В декларацията за съответствие съгласно техническата регулация на EAC се посочва това, че организация, регистрирана на територията на Митническия Съюз е отговорна за продукта след като е бил пуснат на пазара.

Bilindik bu sapıkları ve tescilli kaçıkları sorgulamak zordur biliyorum.
Не е лесно да разпитвате закоравели престъпници и освидетелствани луди, но ги притиснете,

Ağ, tescilli ve şifrelenmişti ve Kazaa ekibi, Morpheus gibi diğer
Мрежата е частна и криптирана и екипът на Kazaa направи значителни усилия,

Her bir bağımsız işletme sahibi Süperstar Gülüşlerinin tescilli ürünleri ve dönüşümlü iş modeli ile eriştiği sınırsız potansiyelle diş sağlığı geleceğini yeniden tanımlıyor.
Всеки е от нас е независим бизнес патрньор с неограничен потенциал в денталната медицина благодарение на продуктите на Смайл Суперстар и иновативният им бизнес модел.

BROADCOM, SecureEasySetup ve SecureEasySetup Server logosu Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya diğer ülkelerde Broadcom Corporationın ticari veya tescilli ticari markalarıdır.
BROADCOM, SecureEasySetup и логото на SecureEasySetup са търговски марки или запазени търговски марки на Broadcom Corporation в Съединените щати и/или други страни.

Eğer bir çatlak uçan daire görmüşse… Birkaç metre ötede tescilli bir ayyaş da… uçandaire görebilir!
Щом една шантава вижда летяща чиния, неизбежно е няколко метра по-нататък един освидетелстван пияница също да види летяща чиния!

Sıra dışı uygulamalar için yüksek performanslı gresler, gıda ve ilaç endüstrileri için NSF H1 tescilli yağlayıcılar; tarım, orman ve su kaynakları endüstrileri
Предлагаме високоефективни греси за екстремни изисквания, смазочни материали, регистрирани от NSF Клас H1,

Tescilli yazılım- daha fazla bağımsızlık
Собственически софтуер- за брокери,

HDMI Licensing LLC şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır veya tescilli ticari markalarıdır.
както и логото на HDMI, са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing LLC в САЩ и други държави.

UNDPden Snezana Damjanovska,'' Bugüne kadar UNDP programından kaynak alan tescilli firmaların oranı% 61. Bu diğer Avrupa ülkelerine kıyasla çok daha yüksek bir rakam.'' dedi.
Процентът на регистрираните дружества, които са получили средства по програмата на ПРООН досега, е 61%, което е много повече в сравнение с други европейски страни," казва Снежана Дамяновска от ПРООН.

Procter& Gambleın ticari markaları veya tescilli ticari isimleridir ve P& Gnin ya da P& Gye bu tarz Markaları kullanma hakkı ve lisansı veren ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
марки на услуги и търговски имена(общо наричани,„Марки“) са търговски марки или регистрирани търговски марки на и са собственост на Procter& Gamble или съответните други притежатели, които са предоставили на P&G правото и лиценза да използва тези Марки.

insan kaçakçılığı, tescilli ticari markaların taklit edilmesi ve siber suçlar gibi çeşitli sorunları tartışmak üzere bir araya geldi.
фалшифицирането на регистрирани търговски марки и киберпрестъпността.

Köpek için tescil alabilirsin ama kurt için değil, öyle mi?
Наистина ли? Искат регистрация за куче, но не за вълк?

Motorlu taşıtlar için yeni tescil kuralları bugün yürürlüğe girdi.
Новите правила за регистриране на моторните превозни средства влязоха в сила.