КОСВЕНИ - превод на Турски

Лошите новини са, че те имат доста косвени доказателства срещу теб.

Kötü haber, ellerinde aleyhine bir sürü ikinci derece kanıt var.

Косвени данъци, които обикновено са включени в цената на стоките или на услугите;

Normal olarak eşya veya hizmetlerin fiyatına dâhil edilmiş bulunan dolaylı vergiler;

Няма да говорим за косвени улики.

İkinci derece kanıtlardan konuşmuyoruz.

Всичко, което имаме за тоя тип са косвени улики.

Adamda bulduğumuz her şey ikinci dereceden kanıt.

Доказателствата са предимно косвени.

Kanıtlar çoğunlukla ikinci derece.

Косвени данъци, нормално включени в цената на стоките и услугите;

Normal olarak eşya veya hizmetlerin fiyatına dâhil edilmiş bulunan dolaylı vergiler;

но въпреки това са косвени.

ama hepsi ikinci dereceden.

Виж, това, което ми даваш са косвени улики.

Aslında şu anda bana ikinci dereceden kanıtlar veriyorsun.

Главно косвени доказателства.

Çoğu kanıt ikinci dereceden.

Без Борис, доказателствата на обвинението, са само косвени.

Boris olmadan davacının elinde sadece ikinci dereceden kanıtlar var.

Някои косвени улики са много силни.

İkinci derecedeki bazı kanıtlar çok güçlüdür.

Акцизите са стара или по-скоро древна и класическа форма на косвени данъци.

Vergilerin dolaylı ve dolaysız vergiler olarak tasnif edilmesi, eski bir sınıflandırma şeklidir.

Косвени щети.

İkincil zarar.

Имахме само косвени доказателства, които доказваха, че Уинстън е бил на местопрестъплението.

Olay yerinde, Winstonı suçlayabilecek sadece ikinci derecede kanıtlar bulabildik.

Доказателствата са били поразителни, но косвени.

Adama karşı olan kanıtlar oldukça kuvvetli ama ikinci derecedenmiş.

От начало имаше основно косвени доказателства.

İlk olarak, kanıtlar daha dolaylıydı.

Косвени щети.

İstenmeyen hasar.

Косвени щети от какво?

Neyin istenmeyen hasarı?

Косвени глупости.

Dolaylı kanıtlar saçmalığı.

Косвени и отменителни искове.

Tenkis ve iptal davaları.

Примери за използване на Косвени на Български и техните преводи на Турски