КОСМОСЪТ - превод на Турски

• uzay
• kozmos
• evren
• kozmosun
• uzayın
• kainat

Примери за използване на Космосът на Български и техните преводи на Турски

Космосът е вечен и единствен.
Bu tek sınırlı ve sonsuz uzayın.

Дълбокото космос, космосът, между галактики, е предвидено да бъде съвършено празно.
Derin uzay, galaksiler arası uzay, kesinkes boş anlamına gelir.

Именно тъмното ни небе вдъхновило революционната идея че Космосът едва ли е бил всевечен.
Karanlık gökyüzümüz kozmos hakkındaki devrimci bir fikre esin kaynağı olmuştu. Evren ezeli olamaz.

Космосът, последната граница.
Uzay- son sınır.

Но космосът е толкова огромен,
Fakat kozmos kıyaslanamaz bir büyüklüktedir

Космосът се определя от странната връзка между провала,
Uzay; başarısızlık, risk

Човешките същества са били създадени от Богове и дори космосът е бил създаден от Богове.
İnsanoğlu tanrılar tarafından yaratılmıştır ve kozmos bile tanrılar tarafından yaratılmıştır.

Космосът, Джо. Последната граница.
Uzay, Joe. En son sınıra.

Това е космосът, съдържащ се в капка роса.
Bu bir çiy damlası içindeki kozmos.

Космосът, последния предел.
Uzay, son sınır.

Защо Космосът мълчи?
Uzay niçin sessizdir?

Търсят ги, разбира се, но… космосът не е ограничена среда.
Elbette ki onları arıyorlar, ama uzay sınırlı bir çevreye sahip değil.

Аз нямам проблеми с Космосът.
Uzayda olanlarla bir sorunum yoktu.

Космосът прави една държава велика!
Bir ülkeyi büyük yapan, uzaydır!

Нарекохме я тъмна енергия, и тъкмо тя е причината Космосът да се разширява.
Buna karanlık enerji deniyor ve evrenin genişlemesine sebep oluyor.

А казват, че космосът бил много голям.
Uzayın çok büyük olduğunu söylerler.

Как се е появил космосът?
Kosmos nasıl meydana geldi?

Космосът между нас(обратно във филма).
Keloğlan Aramızda( Sinema Filmi).

Не е само Космосът!
Sadece uzay için değil!

Дори и Космосът изглежда много по-близък.
Yıldızlar bile ondan daha yakın gözüküyor.