КРАЧКА - превод на Турски

• bir adım
• hamleyi
• adımını
• hareketi
• adımı atmak
• adımlar
• bir adımdır
• hamle
• adımıdır
• bir adımdı
• bir adımı
• adımları
• hareket

Примери за използване на Крачка на Български и техните преводи на Турски

Важна е всяка следваща крачка".
Her şey ileriye dönük bir adımdır''.

Защото си бъзльо да направиш първата крачка?
Çünkü sen ilk hamleyi yapmak için fazla korkaksın?

Никога не правя първата крачка.
Asla ilk hareketi ben yapmam.

Лео, какво мислиш за жени, които правят първата крачка?
Leo, ilk hamle yapmak kadınlar hakkında ne hissediyorsunuz?

Това беше важна крачка за мен и сега… искам други неща.
Bence bu benim için önemli bir adımdı ve şimdi başka şeylerle uğraşıyorum.

но също и крачка напред.
hem de ileriye doğru bir adımdır.

Това познание е първата крачка към излекуването.
Bu iyileşme tepkisinin ilk adımıdır.

Кой прави първата крачка.
İlk hareketi kim yapmış takmayan.

Точно така, затова ти направи първата крачка довечера.
Aynen öyle, bu yüzden ilk hamleyi bu gece yapmalısın.

Как да направя такава огромна крачка?
Böyle büyük bir adımı nasıl atabilirim?

Какво мислиш за мъже, които правят втората крачка?
Eğer ikinci hamle yapmak adamlar hakkında ne düşünüyorsunuz?

Това беше голяма крачка за мен.
Benim için büyük bir adımdı bu.

За него това е голяма крачка.
Onun için önemli bir adımdır.

Осъзнаването е първата крачка към промяната.
Farkındalık değişimin ilk adımıdır.

Всяка дума му е ллъжа, всяка крачка- незаконна!
Her sözü kendi aleyhinde zanneder, her hareketi.

Въпросът е, кой ще направи първата крачка?
Soru şu, hangimiz ilk hamleyi yapacak?

Какво мислете за тази крачка на държавата?
Devletin bu adımları hakkında ne düşünüyorsunuz?

Ядосана си, че направи крачка?
Hamle yapmadım diye kızdın?

Тази вечер направи голяма крачка.
Bu gece senin için büyük bir adımdı.

За мен това е крачка назад.
Bir bakıma bu geriye doğru bir adımdır.