КУПУВАЧЪТ - превод на Турски

Това е купувачът ни.

Şu da bizim alıcımız.

Вече знаем, че той е купувачът ти.

İkimiz de biliyoruz ki adam senin alıcın.

Трябва много добре да се познава купувачът и неговите намерения.

Bir diğeri de müşteriyi ve ürünü iyi tanımak gerekmektedir.

Опитваме се да открием купувачът.

Müşterinin adını bulmaya çalışıyorduk.

Купувачът има антидот.

Alıcıda panzehir var.

Трябва да ви кажа, че купувачът е много великодушен.

Satın alanın çok cömert olduğunu, belirtmeliyim.

Дали служителят е приканил купувачът да се върне отоново в магазина.

Çalışanın müşteriyi mağazaya gelmeye tekrar davet edip etmemesi.

Но аз, аз открих… че купувачът на отровната стрела е мъж.

Ben de zehirli dart okunu satın alanın bir erkek olduğunu öğrendim.- Olamaz.

Знаем ли кой е купувачът?

Alıcıyı biliyor muyuz?

Купувачът ми?

Alıcım mı?

Как Ти, купувачът на пера, можа да ги изхвърлиш?

Sen, bir tüy satıcısı nasıl olur da tüyleri atarsın?

Купувачът на всички купувачи?.

Bütün alıcıların kralı ha?

Купувачът ми не е свързан с Шилер.

Bu iyimiş.- Alıcımın Schillerle bir bağlantısı yok.

Не спомняте и купувачът.

Satın alanı da hatırlamıyorsun.

Шефе, купувачът на Джери пак звъни.

Şef, Jerrynin müşterisi arayıp duruyor.

Познавам купувачът с който ще се свърже.

İletişime geçeceği alıcıyı tanıyorum.

Купувачът трябва да се чувства толкова удобно, колкото е възможно.“.

Kişinin mümkün olduğunca duygularını paylaşabiliyor olması gerekiyor.''.

Да видим кой е купувачът.

BakaIım aIıcı kim?

Ами ако Синтия не е купувачът, а дилърът?

Ya Cynthia uyuşturucuyu alan değil de satan kişiyse?

Купувачът и продавачът не трябва да са свързани лица.

Murâbahada alıcı ve satıcı birbirini tanımamalıdır.

Примери за използване на Купувачът на Български и техните преводи на Турски