КЪДЕ БЕШЕ - превод на Турски

• neredeydin
• nerede olduğunu
• nerede idi
• sen nerdeydin
• nerelerdeydin
• neredeydi
• nerelerdesin
• nerede oldu
• nerede olduğunuzu

Примери за използване на Къде беше на Български и техните преводи на Турски

И къде беше господин Гибсън?
Peki Bay Gibson neredeydi?

Знам къде беше и какво правеше.
Nerede olduğunu ve ne yaptığını biliyorum.

Между другото… къде беше през нощта на убийството на Майлс?
Bu arada… Milesin öldürüldügü gece neredeydin?

Къде беше това?
Nerede oldu bu olay?

Къде беше толкова дълго, братко?
Bu kadar zamandır nerelerdeydin, kardeşim?

Чудехме се къде беше.
Nerede olduğunuzu merak ediyorduk.

Скоти, къде беше?
Nerelerdesin, Scotty?

Оливия, когато се прибра, къде беше баща ти?
Olivia, eve geldiğin zaman, baban neredeydi?

Кажи ми, къде беше Дариус и ще ти подпиша веднага договора.
Dariusun nerede olduğunu söyle, hemen tapunu vereyim.

Къде беше, когато народът ти се нуждаеше от теб?
Kendi insanların sana muhtaçken neredeydin?

Къде беше, трябваш ми, за да си открия таланта.
Nerelerdeydin? Dinle, yeteneği anlamamda bana yardım etmen lazım.

Къде беше това?
Bu nerede oldu?

Софи, къде беше?
Nerelerdesin Sophie?

Господин Кобург, знаете ли къде беше жена ви преди 3 нощи?
Bay Coberg, üç gece önce karınız neredeydi, biliyor musunuz?

Защо не ми кажеш къде беше преди 2 дни?
Neden bana iki gece önce nerede olduğunuzu söylemiyorsun?

Искаш ли да ни кажеш къде беше онази вечер, Клип?
O gece nerede olduğunu bize söylemek ister misin, Şarjör?

Не съм му позволявала да шофира! Къде беше ти, скъпа?
Kullanmasına izin vermiyordum ki! Sen neredeydin tatlım?

Марчело, къде беше цял ден?
Marcello, Nerelerdeydin bütün gün?

Къде беше, Дейвид?
Nerelerdesin, David?

Като къде беше това, на някой паркинг?
Nerede oldu bu? Tır parkında mı?